 Liber Quartus Esdræ |
Hebraicorum, Chaldæorum, Græcorumque nominum interpretatio  |
Quæ huc in id congesta sunt, ut pii lectores nativam quorumdam intelligentiam, quæ ab ipso Christo vero interprete, et Spiritu ejus per Apostolos sit tradita, assequantur, perspiciantque in quem usum ea Apostoli et Evangelistæ adduxerint.
Genesis recensere
1 d Masculum et feminam fecit eos. Mat. 19. a, Mat. 10. a
2 a Requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis. Heb. 4. b
2 b Factus est primus homo Adam in animam viventem. 1 Cor. 15. f
2 d Dimittet homo patrem, et matrem, et adhærebit uxori. Mat. 19. a, Marc. 10. a, Eph. 5. g, 1 Cor. 6. d
2 d Erunt duo in carne una. Mat. 19. a, Marc. 10. a, 1 Cor. 6. d, Gal. 3. b
12 a Exi de terra tua et de cognatione tua. Act 7. a
12 a Et in semine tuo benedicentur omnes gentes. Act. 3. d, Eph. 5. g
15 b Sic erit semen tuum. Rom. 4. c
15 b Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam. Rom. 4. a, Jac. 2. d, Gal. 3. a
17 a Quia patrem multarum gentium constitui te. Rom. 4. c
18 b Secundum hoc tempus veniam, et erit Saræ filius. Rom. 9. b
21 b Ejice ancillam et filium ejus. Gal. 4. d
21 b In Isaac vocabitur tibi semen. Rom. 9. b
22 c Nisi benedicens benedicam te, et mul. Heb. 6. c
22 d Quia benedicentur in te omnes gentes. Gal. 3. b, Act. 3. d
25 c Quia major serviet minori. Rom. 9. c
Exodus recensere
3 b Ego sum Deus Abraham, etc. Mat. 22. c, Marc. 12. c, Luc. 20. f
9 d In hoc ipsum excitavi te, ut ostendam in te potentiam meam. Rom. 9. d
12 g Os non comminuetis ex eo. Joan. 19. f
13 a Omne masculinum adaperiens vulvam. Luc. 2. d
16 d Qui multum, non abundavit, etc. 2 Cor. 8. c
20 c Non mœchaberis. Matth. 5. d
20 c Non adulterabis, Non occides, Non furtum facies, Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium, Non concupisces. Rom. 13. c
20 c Non concupisces. Rom. 7. b
20 c Non occides. Mat. 5. c, Luc. 18. d
20 c Honora patrem tuum et matrem tuam. Mat. 15. a, Marc. 7. b, Eph. 6. a
21 c Qui maledixerit patri suo, vel matri morte moriatur. Mat. 15. a, Mat. 7. b
21 c Oculum pro oculo, dentem pro dente. Mat. 5. f
21 d Principi populi tui non maledices. Act. 23. a
24 c Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Heb. 9. e
25 g Vide, omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est, etc. Heb. 8. b, Act. 7. f
32 a Fac nobis deos qui præcedant nos. Act. 7. c
33 d Miserebor cui voluero, etc. Rom. 9. c
34 d Non sicut Moyses ponebat velamen super faciem. 2 Cor. 2. c
Leviticus recensere
12 g Sancti eritis quoniam ego sanctus sum. 1 Pet. 1. c
18 a Qui fecerit homo, vivet in ea. Rom. 10. b, Gal. 3. b
19 c Non perjurabis. Mat. 5. e
19 d Diliges proximum tuum sicut te ipsum. Rom. 13. d, Gal. 5. c, Jac. 2. b, Mat. 22. d, Marc. 12. c
19 d Diliges proximum tuum. Mat. 5. g
20 b Qui maledixerit patri, et matri, etc. Mat. 15. a
24 d Oculum pro oculo. Mat. 5. f
26 b Quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo, etc. 2 Cor. 6. d
Numeri recensere
9 b Os non comminuetis ex eo. Joan. 19. f
Deuteronomii recensere
4 d Etenim Deus noster ignis consumens est. Heb. 12. g
5 b Non concupisces. Rom. 7. c, Rom. 13. c
5 b Non occides. Mat. 5. c, Luc. 18. d
5 b Non mœchaberis. Mat. 5. d, Luc. 18. d
5 b Non furtum facies. Luc. 18. d, Rom. 13. c
5 b Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. Luc. 18. d, Rom. 13. c
5 b Honora patrem et matrem. Mat. 15. a, Mat. 7. b, Ephes. 6. a
6 a Audi Israël, Dominus Deus tuus Deus unus est. Marc. 12. c
6 a Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde, etc. Mat. 22. d, Mat. 12. c, Luc. 10. c
6 c, 10 d Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. Mat. 4. b, Luc. 4. b
6 c Non tentabis Dominum Deum tuum. Mat. 4. b, Luc. 4. b
8 a Non in solo pane vivit homo. Mat. 4. a, Luc. 4. a
10 d Deus personam hominis non accipit. Gal. 2. b
18 c Prophetam suscitavit vobis Dominus Deus. Act. 3. d, Act. 7. c
19 d In ore duorum vel trium testium stabit omne verbum. Mat. 18. b, Joan. 8. c, 2 Cor. 13. a
21 d Oculum pro oculo, dentem pro dente. Mat. 5. f
21 d Maledictus omnis qui pendet in ligno. Gal. 3. b
25 b Non alligabis os bovi trituranti. 1 Cor. 9. a, 1 Tim. 5. c
25 b Si quis mortuus fuerit non habens filium. Mat. 21. c, Mat. 12. b, Luc. 20. c
27 d Maledictus omnis qui non permanserit in omnibus, etc. Gal. 3. b
30 c Quis ascendet in cælum ? Rom. 10. b
30 c Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo. Rom. 10. b
32 c Ego ad æmulationem vos adducam in non gentem, etc. Rom. 10. d
32 c Mihi vindicta, ego retribuam. Rom. 12. d
Josue recensere
1 a Non te deseram, neque derelinquam. Heb. 13. a
Reg. II recensere
7 c Ego ero illi in partem, et ipse erit mihi in filium. Heb. 1. b
Reg. III recensere
19 b Domine, prophetas tuos occiderunt, etc. Rom. 11. a
19 b Reliqui mihi septem millia virorum. Rom. 11. a
Job recensere
5 c Comprehendam sapientes in astutia eorum. 1 Cor. 3. d
Liber Psalmorum recensere
2 a Quare fremuerunt gentes. Act. 4. c
2 b Filius meus es tu, ego hodie genui te. Act. 13. c, Heb. 1. b, Heb. 5. b
2 c Reges eos in virga ferrea. Apoc. 2. g, Apoc. 19. c
4 b Irascimini, et nolite peccare. Ephes. 4. f
5 c Sepulchrum patens est guttur eorum. Rom. 3. b
6 c Discedite a me, omnes qui operamini iniquitatem. Mat. 7. d, Mat. 25. d, Luc. 13. f
8 b Ex ore infantium, et lactentium, etc. Mat. 21. b
8 c Quid est homo quod memor es ejus? Heb. 2. a
8 c Omnia subjecit sub pedibus ejus. 1 Cor. 15. d
9 c Quorum os maledictione et amaritudine plenum est. Rom. 3. c
13 a Non est justus quisquam, non est intelligens. Rom. 3. b
13 b Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem. Rom. 3. c
15 c Providebam Dominum in conspectu, etc. Act. 2. d
15 d Non dabis sanctum tuum videre corruptionem. Act. 2. e, Act. 13. e
17 a Ego ero fidens in eum. Heb. 2. c
17 g Propterea confitebor tibi in Gentibus Domine. Rom. 15. b
18 a Et quidem in omnem tetram exivit sonus eorum. Rom. 10. d
21 a Eli, eli, lamma sabacthani. Mat. 27. e, Marc. 15. c
21 c Diviserunt sibi vestimenta mea. Mat. 27. d, Joan. 19. e
21 c Nunciabo nomen tuum fratribus meis. Heb. 2. c
23 a Domini est terra et plenitudo ejus. 1 Cor. 10. f
24 c Odio habuerunt me gratis. Joan. 15. d
30 a In manus tuas commendo spiritum meum. Luc. 23. f
31 a Beati quorum remissæ sunt iniquitates. Rom. 4. a
33 c Qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos. 1 Pet. 3. b
39 b Hostiam et oblationem noluisti. Heb. 10. b
40 c Qui manducat mecum panem. Joan. 13. b
43 d Propter te mortificamur tota die. Rom. 8. g
44 b Thronus tuus Deus in sæculum sæculi. Heb. 1. c
50 a Ut justificeris in sermonibus tuis. Rom. 3. a
54 d Jacta super Dominum curam tuam. 1 Pet. 5. b
61 d Unusquisque autem propriam mercedem accipiet. 1 Cor. 3. b
67 d Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem. Eph. 4. d
68 b Zelus domus tuæ comedit me. Joan. 2. d
68 b Improperia improperantium tibi ceciderunt super me. Rom. 15. a
68 c Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum. Rom. 11. b
68 c Fiat commoratio eorum deserta. Act. 1. d
68 e In siti mea potaverunt me aceto. Joan. 19. f
77 a Aperiam in parabolis os meum. Mat. 13. e
77 c Panem cæli dedit eis. Joan. 6. d
88 d Inveni David servum meum. Act. 13. d
90 c Angelis suis mandavi de te. Mat. 4. a, Luc. 4. b
93 b Dominus novit cogitationes sapientium, quoniam vanæ sunt. 1 Cor. 3. d
94 c Hodie si vocem ejus audieritis. Heb. 3. b
94 d Sicut juravi in ira mea. Heb. 4. a
96 d Et adorent cum omnes angeli ejus. Heb. 1. c
101 d Tu in principio Domine terram fundasti. Heb. 1. c
103 a Qui facit angelos suos spiritus. Heb. 1. c
108 b Et episcopatum ejus accipiat alter. Act. 1. d
109 a Dixit Dominus Domino meo. Mat. 22. d, Luc. 20. g, Act. 2. f
109 a Sede a dextris meis. Heb. 1. d
109 a Donec ponam inimicos tuos scabellum, etc. Heb. 1. d, 1 Cor. 15. d
109 b Tu es sacerdos in æternum. Heb. 5. b, Heb. 7. c
109 b Juravit Dominus & non pœnitebit eum. Heb. 7. c
111 b Dispersit, dedit pauperibus. 2 Cor. 9. c
115 a Credidi, propter quod locutus sum. 2 Cor. 4. c
115 a Omnis homo mendax. Rom. 3. a
116 a Laudate Dominum omnes gentes. Rom. 15. c
117 a Dominus mihi adjutor : non timebo quid faciat mihi homo Heb. 13. b
117 d Lapidem quem reprobaverunt ædificantes. Mat. 21. d, Mat. 12. a, Act. 4. b, 1 Pet. 2. b
131 c De fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Act. 2. c
139 a Venenum aspidum sub labiis eorum. Rom. 3. b
Proverb. recensere
3 a Nolite esse prudentes apud vosmetipsos. Rom. 12. d
3 b Fili mi, noli negligere disciplinam Domini, etc. Heb. 12. b
3 b Quem diligit Dominus corripit, etc. Heb. 12. b, Apoc. 3. d
10 b Charitas operit multitudinem peccatorum. 1 Pet. 4. b
17 c Videte, ne quis malum pro malo alicui reddat. 1 Thess. 5. d, 1 Pet. 3. b
20 c Qui maledixerit patri vel matri. Mat. 15. a, Marc. 7. b
25 c Si esurierit inimicus tuus, ciba illum. Rom. 12. d
26 b Canis reversus ad vomitum. 2 Pet. 2. d
Isaias recensere
1 c Nisi Dominus sabaoth reliquisset nobis semen. Rom. 9. f
5 d Homo plantavit vineam. Mat. 21. b, Luc. 20. b, Marc. 12. a
6 a Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus sabaoth. Apoc. 4. c
6 c Auditu audietis, et non intelligeris. Mat. 13. b, Marc. 4. b, Luc. 8. b, Act. 18. f, Joan. 12. f, Rom. 11. b
7 c Ecce virgo in utero habebit. Mat. 1. d
8 d Ecce ego et pueri mei quos dedit mihi Deus. Heb. 2. d
9 a Terra Zabulon et Terra Nephtali. Mat. 4. c
10 e Si fuerit numerus filiorum Israël tamquam arena maris. Rom. 9. f
11 a Revelabitur ille iniquus quem Dominus, interficiet spiritu oris sui. 2 Thess. 2. c
11 c Erit radix Jesse. Rom. 15. c, Act. 13. d
21 c Cecidit cecidit Babylon illa magna. Apo. 14. b
22 d Manducemus et bibamus, cras enim moriemur. 1 Cor. 15. e
22 f Hæc dicit sanctus et verus, qui habet clavem David. Apoc. 3. b
25 c Absterget Dominus omnem lacrymam ab oculis, etc. Apoc. 7. d, Apoc. 21. b
28 c Quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic. 1 Cor. 14. d
28 d Ecce pono in Sion lapidem offensionis. Rom. 9. g, 1 Pet. 2. b, Act. 4. b
29 d Populus hic labiis me honorat. Mat. 15. a, Marc. 7. b
29 e Perdam sapientiam sapientum, et prudentiam, etc. 1 Cor. 1. c
33 c Ubi sapiens ? ubi scriba ? ubi inquisitor hujus sæculi ? 1 Cor. 1. c
40 a Vox clamantis in deserto. Mat. 3. a, Marc. 1. a, Luc. 3. a, Joan. 1. c
40 b Omnis caro fœnum. 1 Pet. 1. d, Jac. 1. d
40 d Quis enim cognovit sensum Domini, aut quis instruxit eum ? 1 Cor. 2. d
41 b, 44 a Ego sum primus, et novissimus. Apoc. 1. d, Apoc. 12. c
42 a Ecce puer meus quem elegi. Mat. 12. b
43 d Ecce nova facio omnia. Apoc. 21. b, 2 Cor. 5. d
45 b Numquid dicit figmentum ei qui se, etc. Rom. 9. d
45 d Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu. Rom. 14. b
49 b Posui te in lucem Gentium. Act. 13. g
49 c Tempore accepto exaudivi te, etc. 2 Cor. 6. a
49 c Non esurient neque sitient amplius. Apoc. 7. d
50 b Tunc expuerunt in faciem ejus. Mat. 26. g
52 b Quam speciosi pedes evangelizantium pacem. Rom. 10. e
52 d Propter quod exite de medio eorum, et separamini, etc. 2 Cor. 6. d
52 d Nomen Dei per vos blasphematur. Rom. 2. d
52 d Quibus non est annunciatum de eo, videbunt. Rom. 13. c
53 a Domine, quis credidit auditui nostro ? Rom. 10. c, Joan. 12. f
53 b Ipse infirmitates nostras accepit. Mat. 8. c
53 c Tamquam ovis ad occisionem Act. 8. f
53 e Qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus. 1 Pet. 2. d, 1 Jo. 3. a
53 e Qui peccata nostra pertulit in corpore. 1 Pet. 2. d
54 a Lætare sterilis quæ non paris. Gal. 4. d
54 c Et erunt omnes docibiles Dei. Joan. 6. e
55 a Et qui sitit, veniat : et qui vult, accipiat aquam vitæ gratis. Apoc. 22. d
55 b Dabo vobis sancta David fidelia. Act. 13. e
56 c Domus mea domus orationis vocabitur. Mat. 21. b, Marc. 11. c, Luc. 19. g
59 b Contritio et infelicitas in viis eorum. Rom. 3. c
59 c Galeam salutis assumite. Eph. 6. c, 1 Thess. 5. b
59 d Veniet ex Sion qui eripiat et avertat impietatem a Jacob. Rom. 11. d
60 c Et porræ ejus non claudentur per diem. Apoc. 21. g
60 d Et civitas non eget sole neque luna. Apoc. 21. g
60 d Nox ultra non erit. Apoc. 22. a
61 a Spiritus Domini super me. Luc. 4. c
62 d Dicite filiæ Sion, Ecce rex tuus venit. Mat. 21. a
64 b Quod oculus non vidit, nec auris audivit, etc. 1 Cor. 2. b
65 a Inventus sum a non quærentibus me. Rom. 10. d
65 a Tota die expandi manus meas ad populum non credentem. Rom. 10. d
66 a Cælum mihi sedes est. Act. 7. f
66 g Ubi vermis eorum non moritur. Marc. 9. g
Jerem. recensere
7 b Vos autem fecistis illam speluncam latronum. Mat. 21. b, Marc. 11. c, Luc. 19. g
9 g Qui gloriatur, in Domino glorietur. 1 Cor. 1. d, 2 Cor. 10. d
10 a Quis non timebit te Domine ? Apoc. 15. b
17 d Ego sum scrutans renes et corda. Apoc. 2. f
31 c Vox in Rama audita est. Mat. 2. d
31 a Ero vobis in patrem, et vos eritis mihi in filios. 2 Cor. 6. d
31 e Ecce dies venient, dicit Dominus, et consummabo super domum Israël, et super domum Juda testamentum novum. Heb. 8. c
31 f Hoc autem testamentum quod testabor ad illos, etc. Dabo leges meas in cordibus eorum. Heb. 10. c
51 a Cecidit cecidit Babylon magna. Apoc. 18. a
Ezech. recensere
3 a Accipe librum, et devora illum. Apoc. 10. d
20 b Qui fecerit homo, vivet in ea. Rom. 10. b
32 b Sol obscurabitur, et Luna non dabit lumen suum. Mat. 24. c
36 c Nomen Dei per vos blasphematur inter Gentes. Rom. 2. d
Daniel. recensere
9 g Cùm videritis abominationem desolationis quæ dicta est a Daniele propheta. Mat. 24. b, Mat. 13. b, Luc. 21. d
Osee recensere
1 d Et erit in loco, ubi dictum est eis, Non plebs mea vos, etc. Rom. 9. e
2 d Vocabo non plebem meam, plebem meam. Rom. 9. e
6 c Misericordiam volo, et non sacrificium. Mat. 9. b, Mat. 12. a
10 b Tunc incipient dicere montibus, Cadite super nos : et collibus, Operite nos. Luc. 23. d
11 a Ex Ægypto vocavi filium meum. Mat. 2. c
13 d Absorpta est mors in victoria. 1 Cor. 15. g
Joel recensere
2 g Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo. Act. 2. c
3 g Omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit. Rom. 10. c
Amos recensere
5 g numquid victimas et hostias obtulistis mihi. Act. 7. e
6 a Væ vobis divitibus. Luc. 6. d
9 c Post hæc revertar, et reædificabo tabernaculum David. Act. 15. c
Jona recensere
2 a Sicut fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus. Mat. 12. c, Luc. 11. d
3 b Pœnitentiam egerunt in prædicatione Jonæ. Mat. 12. c, Luc. 11. d
Michæ. recensere
5 a Et tu, Bethlehem, terra Juda. Mat. 2. a
7 b Veni separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem. Mat. 10. d, Luc. 12. g
Aggæ. recensere
2 b Adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed et cælum. Heb. 12. g
Habac. recensere
1 b Videte contemptores, et admiramini, et disperdimini : quia opus operor ego in diebus vestris. Act. 13. f
2 a Justus autem ex fide vivit. Rom. 1. c, Gal. 3. b
Nahum recensere
1 d Quàm speciosi pedes evangelizantium pacem. Rom. 10. c
4 b Quid est quod scribæ dicunt, quòd Eliam oporteat primum venire. Mat. 17. b, Marc. 9. b
4 b Ut convertat corda patrum in filios. Luc. 1. b
Zachar. recensere
8 c Loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo. Eph. 4. f
Malach. recensere
1 a Jacob dilexi, Esau autem odio habui. Rom. 9. c
3 a Ecce ego mitto angelum meum. Mat. 11. b, Marc. 1. a, Luc. 7. d, Joan. 1. c
4 b Ipse est Elias qui venturus erat. Mat. 11. b
9 b Ecce rex tuus venit. Mat. 21. a, Joan. 12. b
11 c Et acceperunt triginta argenteos. Mat. 27. a
12 c Videbunt in quem compunxerunt. Joan. 19. g
13 c Percutiam pastorem. Mat. 26. c, Mat. 14. b