 Ad Domnionem et Rogatianum in Esdram et Nehemiam |
In librum Judith  |
Mirari non desino exactionis vestræ instantiam, exigitis enim ut librum Chaldæo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham ; librum utique Tobiæ, quem Hebræi de catalogo divinarum scripturarum secantes, his quæ hagiographa memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt et nos Hebræorum studia : et imputant nobis, contra suum canonem Latinis auribus ista transferre. Sed melius esse judicans Pharisæorum displicere judicio, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldæorum lingua sermoni Hebraico ; utrusque linguæ peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui : et quidquid ille mihi Hebraicis verbis expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis exposui. Orationibus vestris mercedem huius operis compensabo, cum gratum vobis didicero me, quod jubere estis dignati, complesse.