|
|
Paginae status | Paginae status |
- | Nondum emendata
| + | Emendata |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): |
Linea 1: |
Linea 1: |
|
⚫ |
<poem>testudineum istum tibi ego grandibo gradum. |
|
I i T. MACCI PLAVTI |
|
|
⚫ |
{{sc|Sta. }}utinam me diui adaxint ad suspendium {{versus|50 }} |
|
|
|
|
⚫ |
potius quidem quam hoc pacto apud te seruiam. |
⚫ |
io testudineum istum tibi ego grandibo gradum. |
|
|
⚫ |
{{sc|Evc. }}at ut scelesta sola secum murmurat ! |
|
|
|
|
⚫ |
oculos hercle ego istos, inproba, ecfodiam tibi,<ref>53 oculos ego tibi istos improbe ( ''i. e. '' -ae ?) ''codd. Nonii '' 360 </ref> |
⚫ |
Sta. utinam me diui adaxint ad suspendium 50 |
|
|
⚫ |
ne me opseruare possis quid rerum geram. |
|
|
|
|
⚫ |
apscede etiam nunc — etiam nunc — etiam — ohe, {{versus|55 }} |
⚫ |
potius quidem quam hoc pacto apud te seruiam. |
|
|
⚫ |
istic astato. si hercle tu ex istoc loco <ref>56 astato ''Scioppius'' : atasto ''cod.''</ref> |
|
|
|
|
⚫ |
digitum transuorsum aut unguem latum excesseris |
⚫ |
Evc. at ut scelesta sola secum murmurat ! |
|
|
⚫ |
aut si respexis, donicum ego te iussero, |
|
|
|
|
oculos hercle ego istos, inproba, ecfodiam tibi,
|
|
continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. |
|
|
scelestiorem me hac anu certo scio<ref>60 certo ''Francken'' : certe ''cod.'', ''vix'' (''cum'' scio) ''Plautinum''</ref>{{versus|60}} |
⚫ |
15 ne me opseruare possis quid rerum geram. |
|
|
⚫ |
uidisse numquam, nimi’que ego hanc metuo male |
|
|
|
|
⚫ |
ne mi ex insidiis uerba inprudenti duit |
⚫ |
apscede etiam nunc — etiam nunc — etiam — ohe, 55 |
|
|
⚫ |
neu persentiscat aurum ubi est apsconditum, |
|
|
|
|
⚫ |
quae in occipitio quoque habet oculos pessuma. |
⚫ |
istic astato. si hercle tu ex istoc loco |
|
|
⚫ |
nunc ibo ut uisam, estne ita aurum ut condidi, <ref>65 sitne ''Pylades''</ref>{{versus|65}} |
|
|
|
|
⚫ |
quod me sollicitat plurumis miserum modis. — |
⚫ |
digitum transuorsum aut unguem latum excesseris |
|
|
⚫ |
{{sc|Sta. }}noenum mecastor quid ego ero dicam meo |
|
|
|
|
⚫ |
malae rei euenisse quamue insaniam |
⚫ |
aut si respexis, donicum ego te iussero, |
|
|
⚫ |
queo comminisci ; íta me miseram ad hunc modum |
|
20 continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. |
|
|
⚫ |
deciens die uno saepe extrudit aedibus. {{versus|70 }} |
|
|
|
|
⚫ |
nescio pol quaé illunc hominem intemperiae tenent : |
|
scelestiorem me hac anu certo scio 60 |
|
|
⚫ |
peruigilat noctes totas, tum autem interdius |
|
|
|
|
⚫ |
quasi claudus sutor dómi sedet totos dies. |
⚫ |
uidisse numquam, nimi'que ego hanc metuo male |
|
|
⚫ |
neque iam quo pacto celem erilis filiae |
|
|
|
|
⚫ |
probrum, propinqua partitudo quoi appetit, {{versus|75 }} |
⚫ |
ne mi ex insidiis uerba inprudenti duit |
|
|
⚫ |
queo comminisci ; neque quicquam meliust mihi, |
|
|
|
|
⚫ |
ut opinor, quam ex me ut unam faciam litteram <ref>77 ''vel'' opino</ref> |
⚫ |
neu persentiscat aurum ubi est apsconditum, |
|
|
|
†longum, laqueo† collum quando opstrinxero.<ref>78 <nowiki><I></nowiki> longum la. (?) ''Goetz'' : longam (''Scutarius'') <meum> la. ''Camerarius'': l. <mihi> la. ''Lambinus'' (''melius'' mi)</ref></poem> |
⚫ |
25 quae in occipitio quoque habet oculos pessuma. |
|
|
|
|
⚫ |
nunc ibo ut uisam, estne ita aurum ut condidi, 65 |
|
|
|
|
⚫ |
quod me sollicitat plurumis miserum modis. — |
|
|
|
|
⚫ |
Sta. noenum mecastor quid ego ero dicam meo |
|
|
|
|
⚫ |
malae rei euenisse quamue insaniam |
|
⚫ |
^o queo comminisci ; fta me miseram ad hunc modum |
|
|
|
|
⚫ |
deciens die urio saepe extrudit aedibus. 70 |
|
|
|
|
⚫ |
nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent : |
|
|
|
|
⚫ |
peruigilat noctes totas, tum autem interdius |
|
|
|
|
⚫ |
quasi claudus sutor d6mi sedet totos dies. |
|
⚫ |
35 neque iam quo pacto celem erilis filiae |
|
|
|
|
⚫ |
probrum, propinqua partitudo quoi appetit, 75 |
|
|
|
|
⚫ |
queo comminisci ; neque quicquam meliust mihi, |
|
|
|
|
⚫ |
ut opinor, quam ex me ut unam faciam litteram |
|
|
|
|
|
tlongum, laqueot collum quando opstrinxero. |
|
|
|
|
⚫ |
•> 53 oculos ego tibi istos improbe ( *, e . -ae ?) codd. Nonii 360 |
|
|
56 astato Scioppius : atasto cod. . 60 certo Francken : certe cod., |
|
|
vtx (cum scio) Plautinum 65 'sitne Pylades 77 vel opino |
|
|
|
|
|
78 (I) longum la. (?) Goetz : longam (Scutarius) (meum) la. Camerarius: |
|
|
1. (mihi) la. Lambinus (melius mi) |
|
|
|
|
|
�� |
|
|
� |
|