Quantum redactiones paginae "Pagina:T. Macci Plauti Comoediae, I.djvu/48" differant

m Robot: Creating page with text extracted from DjVu
 
Paginae statusPaginae status
-
Nondum emendata
+
Emendata
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Linea 1: Linea 1:
<poem>eam seditionem illi in tranquillum conferet.
I. ii T. MACCI PLAVTI
nunc de Alcumena dudum quo dixi minus,<ref>479 quod ''cod.''</ref>
hodie illa pariet filios geminos duos:{{versus|480}}
alter decumo post mense nascetur puer
quam seminatus<t>, alter mense septumo;
eorum Amphitruonis alter est, alter Iouis:
uerum minori puero maior est pater,
minor maiori. iamne hoc scitis quid siet?{{versus|485}}
sed Alcumenai huius honoris gratia
pater curauit uno ut fetu fieret,
uno ut labore apsoluat aerumnas duas<ref>488 uno 1. absoluet ''Goetz, Schoell'' (''cf. Nonius'' 57)</ref>
et ne in suspicione ponatur stupri<ref>489 Ut ''Goetz, Schoell''</ref>
et clandestina ut celetur consuetio.<ref>490 consuetio ''Scioppius ex Paul. Fest.'' 61 ‘''consuetionem Plautus pro consuetudine dixit''’ : consuetudo ''codd. Donati Adelph.'' 4. 5. 32 : suspicio ''cod.'' (v, p. 80)</ref>{{versus|490}}
quamquam, ut iam dudum dixi, resciscet tamen
Amphitruo rem omnem. quid igitur? nemo id probro
profecto ducet Alcumenae; nam deum
non par uidetur facere, delictum suom
suamque ut culpam expetere in mortalem ut sinat.<ref>495 sua si quid culpa ''codd. Nonii'' 301</ref>{{versus|495}}
orationem comprimam: crepuit foris.
Amphitruo subditiuos eccum exit foras
cum | Alcumena — úxore usuraria.<ref>498 <una> ux. ''Pradel''</ref></poem>


<center>{{sc|Ivppiter}} {{tab}} {{sc|Alcvmena}} {{tab}} {{sc|Mercvrivs}}</center>{{versus|iii}}
eam seditionem illi in tranquillum conferet.


nunc de Alcumena dudum quo dixi minus,
<poem>{{sc|Iv.}} Bene uale, Alcumena, cura rem communem, quod facis;
atque imperce quaeso: menses iam tibi esse actos uides.<ref>500 atque imperce ''Camerarius'' : at quin perge ''cod.''</ref>{{versus|500}}

mihi necesse est ire hinc; uerum quod erit natum tollito.
hodie illa pariet filios geminos duos : 480
{{sc|Al.}} Quid istuc est, mi uir, negoti quod tu tam subito domo

abeas? {{sc|Iv.}} edepol hau quod tui me neque domi distaedeat;
alter decumo post mense nascetur puer
sed ubi summus imperator non adest ad exercitum,</poem>
20 quam seminatus(t), alter mense septumo ;

eorum Amphitruonis alter est, alter Iouis :

uerum minori puero maior est pater,

minor maiori. iamne hoc scitis quid siet ? 485

sed Alcumenai huius honoris gratia
25 pater curauit uno ut fetu fieret,

uno ut labore apsoluat aerumnas duas

et ne in suspicione ponatur stupri

et clandestina ut celetur consuetio. 49°

quamquam, ut iam dudum dixi, resciscet tamen
30 Amphitruo rem omnem. quid igitur ? nemo id probro

profecto ducet Alcumenae ; nam deum

non par uidetur facere, delictum suom

suamque ut culpam expetere in mortalem ut sinat. 495

orationem comprimam : crepuit foris.
35 Amphitruo subditiuos eccum exit foras

cum | Alcumena — uxore usuraria.

iii Ivppiter Alcvmena Mercvrivs

Iv. Bene uale, Alcumena, cura rem communem, quod facis ;
atque imperce quaeso : menses iam tibi esse actos uides. 500
mihi necesse est ire hinc ; uerum quod erit natum tollito.
Al. Quid istuc est, mi uir, negoti quod tu tam subito domo
5 abeas ? Iv. edepol hau quod tui me neque domi dis-

taedeat ;
sed ubi summus imperator non adest ad exercitum,

479 quod cod. 488 uno 1. absoluet Goets, Schoell (c/. Nonius 57)

"489 Ut Goetz, Schoell 490 consuetio Scioppius ex Paul. Fest. 61

' consuetionem Plautus pro consuetudine dixit ' : consuetudo codd.
Donati Adelph. 4. 5. 32 : suspicio cod. (v, p. 80) 495 sua si quid

culpa codd. A r onii 301 498 (una) ux. Pradel 500 atque inperce

Catnerarius : at quin perge cod.

��