Quantum redactiones paginae "Pagina:T. Macci Plauti Comoediae, I.djvu/32" differant

m Robot: Creating page with text extracted from DjVu
 
Paginae statusPaginae status
-
Nondum emendata
+
Emendata
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Linea 1: Linea 1:
<poem>quiué quo placeret alter fecisset minus,<ref>84 ''vel'' quiu’ placerent ''cod.''</ref>
prol. T. MACCl PLAVTI
eius ornamenta et corium uti conciderent.{{versus|85}}

mirari nolim uos quapropter Iuppiter
quiue quo placeret alter fecisset minus,
nunc histriones curet; ne miremini:
85 eius ornamenta et corium uti conciderent. 85
ipse hanc acturust Iuppiter comoediam.

quid? admiratin estis? quasi uero nouom<ref>89 admirati ''cod.''</ref>
mirari nolim uos quapropter Iuppiter
nunc proferatur Ióuem facere histrioniam;{{versus|90}}

nunc histriones curet ; ne miremini :
etiam, histriones anno quom in proscaenio hic
Iouem inuocarunt, uenit, auxilio is fuit.

praeterea certo prodit in tragoedia.
ipse hanc acturust Iuppiter comoediam.
hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget

et ego una cum illo. nunc <uos> animum aduortite,<ref>95 uos ''add. Pylades'': hoc ''Pradel'': iam ''Mueller''</ref>{{versus|95}}
quid ? admiratin estis ? quasi uero nouom
dum huius argumentum eloquar comoediae.<ref>96 huiusce arg. ''Bentley'': arg. huius ''Pylades'' eloquor (?) ''Seyffert'' (''Burs. Jahresber.'' 1890, p. 26)</ref>
90 nunc proferatur Iouem facere histrioniam ; 90
Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus

Amphitruo, natus Argis ex Argo patre,<ref>98 ''de'' Argo ''cf. Usener'' (''Rhein. Mus.'' 53, 339)</ref>
etiam, histriones anno quom in proscaenio hic
quicum Alcumena est nupta, Electri filia.

is nunc Amphitruo praefectust legionibus,{{versus|100}}
Iouem inuocarunt, uenit, auxilio is fuit.
nam cum Telobois bellum est Thebano poplo.<ref>101 b. est ''Pylades'': est b. ''cod.'' ''vix'' Teloboist</ref>

is priu’ quam hinc abiit ipsemet in exercitum,
praeterea certo prodit in tragoedia.
grauidam Alcumenam fecit uxorem suam.<ref>103 fec. ux. ''Fruter'': ux. fec. ''cod.''</ref>

nam ego uos nouisse credo iam ut sit pater meus,<ref>104 meus pater ''Bothe, cui'' patĕr meús ''displicet''</ref>
hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget
quam liber harum rerum multarum siet{{versus|105}}
95 et ego una cum illo. nunc (uos) animum aduortite, 95
quantusque amator siet quod complacitum est semel.<ref>106 siĕt] sit ''edd. sine causa''</ref>

is amare occepit Alcumenam clam uirum
dum huius argumentum eloquar comoediae.
usuramque eiius corporis cepit sibi,<ref>108 coepit ''cod.'' (''cf. v.'' 1136), ''item codd. Nonii'' 231</ref>

et grauidam fecit is eam compressu suo.
Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus
nunc de Alcumena ut rem teneatis rectius,{{versus|110}}

utrimque est grauida, et ex uiro et ex summo Ioue.</poem>
Amphitruo, natus Argis ex Argo patre,

quicum Alcumena est nupta, Electri filia.
100 is nunc Amphitruo praefectust legionibus, 100

nam cum Telobois bellum est Thebano poplo.

is priu' quam hinc abiit ipsemet in exercitum,

grauidam Alcumenam fecit uxorem suam.

nam ego uos nouisse credo iam ut sit pater meus,
105 quam liber harum rerum multarum siet 105

quantusque amator siet quod complacitum est semel.

is amare occepit Alcumenam clam uirum

usuramque eiius corporis cepit sibi,

et grauidam fecit is eam compressu suo.
uonunc de Alcumena ut rem teneatis rectius, 110

utrimque est grauida, et ex uiro et ex summo Ioue.

84 vel quiu' placerent cod. 89 admirati cod. 95 uos add.

Pylades : hoe Pradcl : iam Mueller 96 huiusce arg. Bcntley :

arg. huius Pyladcs eloquor {X\ Seyffert (Bnrs. Jahrcsbcr. 1890, p. 261
98 de Argo cf. Uscncr {Rliein. Mns. 53, 339) 101 b. est Pylades:

est b. cod. vix Teloboist io3^fec. ux. Frnter : ux. fec. cod.

104 nieus pater Botlic. citi patSr meiis displket 106 siet] sit edd.

sine cattstt 108 coepit cod. (cf. v. 1136). itcm codd. Nonii 231

��