|
|
Paginae status | Paginae status |
- | Nondum emendata
| + | Emendata |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): |
Linea 1: |
Linea 1: |
|
|
<poem>quiué quo placeret alter fecisset minus,<ref>84 ''vel'' quiu’ placerent ''cod.''</ref> |
|
prol. T. MACCl PLAVTI |
|
|
⚫ |
eius ornamenta et corium uti conciderent. {{versus|85 }} |
|
|
|
|
⚫ |
mirari nolim uos quapropter Iuppiter |
|
quiue quo placeret alter fecisset minus, |
|
|
|
nunc histriones curet; ne miremini: |
⚫ |
85 eius ornamenta et corium uti conciderent. 85 |
|
|
⚫ |
ipse hanc acturust Iuppiter comoediam. |
|
|
|
|
⚫ |
quid? admiratin estis? quasi uero nouom <ref>89 admirati ''cod.''</ref> |
⚫ |
mirari nolim uos quapropter Iuppiter |
|
|
⚫ |
nunc proferatur Ióuem facere histrioniam; {{versus|90 }} |
|
|
|
|
nunc histriones curet ; ne miremini :
|
|
etiam, histriones anno quom in proscaenio hic |
|
⚫ |
Iouem inuocarunt, uenit, auxilio is fuit. |
|
|
|
|
⚫ |
praeterea certo prodit in tragoedia. |
⚫ |
ipse hanc acturust Iuppiter comoediam. |
|
|
⚫ |
hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget |
|
|
|
|
|
et ego una cum illo. nunc <uos> animum aduortite,<ref>95 uos ''add. Pylades'': hoc ''Pradel'': iam ''Mueller''</ref>{{versus|95}} |
⚫ |
quid ? admiratin estis ? quasi uero nouom |
|
|
|
dum huius argumentum eloquar comoediae.<ref>96 huiusce arg. ''Bentley'': arg. huius ''Pylades'' eloquor (?) ''Seyffert'' (''Burs. Jahresber.'' 1890, p. 26)</ref> |
⚫ |
90 nunc proferatur Iouem facere histrioniam ; 90 |
|
|
⚫ |
Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus |
|
|
|
|
|
Amphitruo, natus Argis ex Argo patre,<ref>98 ''de'' Argo ''cf. Usener'' (''Rhein. Mus.'' 53, 339)</ref> |
|
etiam, histriones anno quom in proscaenio hic |
|
|
⚫ |
quicum Alcumena est nupta, Electri filia. |
|
|
|
|
⚫ |
is nunc Amphitruo praefectust legionibus, {{versus|100 }} |
⚫ |
Iouem inuocarunt, uenit, auxilio is fuit. |
|
|
|
nam cum Telobois bellum est Thebano poplo.<ref>101 b. est ''Pylades'': est b. ''cod.'' ''vix'' Teloboist</ref> |
|
|
|
|
⚫ |
is priu’ quam hinc abiit ipsemet in exercitum, |
⚫ |
praeterea certo prodit in tragoedia. |
|
|
⚫ |
grauidam Alcumenam fecit uxorem suam. <ref>103 fec. ux. ''Fruter'': ux. fec. ''cod.''</ref> |
|
|
|
|
⚫ |
nam ego uos nouisse credo iam ut sit pater meus, <ref>104 meus pater ''Bothe, cui'' patĕr meús ''displicet''</ref> |
⚫ |
hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget |
|
|
⚫ |
quam liber harum rerum multarum siet {{versus|105 }} |
|
95 et ego una cum illo. nunc (uos) animum aduortite, 95 |
|
|
⚫ |
quantusque amator siet quod complacitum est semel. <ref>106 siĕt] sit ''edd. sine causa''</ref> |
|
|
|
|
⚫ |
is amare occepit Alcumenam clam uirum |
|
dum huius argumentum eloquar comoediae. |
|
|
⚫ |
usuramque eiius corporis cepit sibi,<ref>108 coepit ''cod. '' ( ''cf. v. '' 1136) , ''item codd. Nonii '' 231 </ref> |
|
|
|
|
⚫ |
et grauidam fecit is eam compressu suo. |
⚫ |
Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus |
|
|
⚫ |
nunc de Alcumena ut rem teneatis rectius, {{versus|110 }} |
|
|
|
|
⚫ |
utrimque est grauida, et ex uiro et ex summo Ioue. </poem> |
|
Amphitruo, natus Argis ex Argo patre, |
|
|
|
|
⚫ |
quicum Alcumena est nupta, Electri filia. |
|
⚫ |
100 is nunc Amphitruo praefectust legionibus, 100 |
|
|
|
|
|
nam cum Telobois bellum est Thebano poplo. |
|
|
|
|
⚫ |
is priu' quam hinc abiit ipsemet in exercitum, |
|
|
|
|
⚫ |
grauidam Alcumenam fecit uxorem suam. |
|
|
|
|
⚫ |
nam ego uos nouisse credo iam ut sit pater meus, |
|
⚫ |
105 quam liber harum rerum multarum siet 105 |
|
|
|
|
⚫ |
quantusque amator siet quod complacitum est semel. |
|
|
|
|
⚫ |
is amare occepit Alcumenam clam uirum |
|
|
|
|
|
usuramque eiius corporis cepit sibi, |
|
|
|
|
⚫ |
et grauidam fecit is eam compressu suo. |
|
⚫ |
uonunc de Alcumena ut rem teneatis rectius, 110 |
|
|
|
|
⚫ |
utrimque est grauida, et ex uiro et ex summo Ioue. |
|
|
|
|
|
84 vel quiu' placerent cod. 89 admirati cod. 95 uos add. |
|
|
|
|
|
Pylades : hoe Pradcl : iam Mueller 96 huiusce arg. Bcntley : |
|
|
|
|
|
arg. huius Pyladcs eloquor {X\ Seyffert (Bnrs. Jahrcsbcr. 1890, p. 261 |
|
|
98 de Argo cf. Uscncr {Rliein. Mns. 53, 339) 101 b. est Pylades: |
|
|
|
|
|
est b. cod. vix Teloboist io3^fec. ux. Frnter : ux. fec. cod. |
|
|
|
|
|
104 nieus pater Botlic. citi patSr meiis displket 106 siet] sit edd. |
|
|
|
|
⚫ |
sine cattstt 108 coepit cod. (cf. v. 1136) . itcm codd. Nonii 231 |
|
|
|
|
|
�� |
|
|
� |
|