extiterit, citra penas in statutis provincialibus editas contra concubinarios, quas infringere non possumus nec debemus; si infra mensem a die publicacionis statuti[1] nostri eam non dimiserit[2], ipsam nunquam de cetero recepturus, est pro primo incarcerandus, ut sit in penitencia taliter incarceratus per unum mensem. Et si quod absit redierit[3], ut canis ad vomitum, illam dimissam[4] vel aliam reassumendo, gravioribus carceribus per duos menses punietur. Quod si meretricia facie indutus ei adherere incorrigibiliter non desierit[5], extunc ipso facto sit beneficio privatus.
5. Item volumus, quod adulteri quicunque clerici vel laici et incestuosi manifesti et qui eos fovent et eorum concubinas in domibus suis, non admittantur[6] ad divina, donec a peccatis huiusmodi cessent et a nobis mereantur beneficium absolucionis[7] obtinere.
6. Item rectores ecclesiarum absque licencia nostra speciali non faciant testamenta de acquisitis contemplacione ecclesiarum quas obtinent, nec eligant laicos executores suorum testamentorum, alias testamentum factum est[8] irritum et successores tenentur[9] testata[10] revocare et ad hoc per episcopum sunt compellendi.
7. Item volumus et mandamus, ut clerici ab ingressu thabernarum et ebrietate se abstineant, nisi causa subsistat[11] legittima, ut puta vie vel[12] peregrinacionis, sub pena sinodali trium marcarum.
8. Item quod[13] invitati ad aggapas vulgariter[14] stipas expieto prandio et dicta[15] gratiarum accione ut moris est, tres[16] vel quatuor haustus faciant et non ultra et ante vesperas ad domos proprias revertantur sub pena sinodali.
9. Item ut clerici in alea non ludant nec taxillis, nec ludentibus se ingerant[17], nec coreas ducant[18], nec huiusmodi
- ↑ U. presentis statuti.
- ↑ P. dimerserit.
- ↑ U. rediret.
- ↑ P. dimissem.
- ↑ U. desiverit.
- ↑ U. admittendi.
- ↑ U. absolutionem.
- ↑ U. esset.
- ↑ P. teneant.
- ↑ U. testamenta.
- ↑ U. subsistet.
- ↑ P. vel opuszczone.
- ↑ U. ut.
- ↑ U. id est ad.
- ↑ U. dicta opuszczone.
- ↑ P. res.
- ↑ P. ingerent.
- ↑ U. słowa nec coreas ducant umieszczone wyżej po słowie ludant.