38 HISTORIAE ROMANAE
stentes incitare Patres, neque in universos modo, sed in singulos.
Pestilentia urbs affligitur,- Aequorum Volscorumque strages. – Aequi bellum denuo inferunt Romanis. – L. Minucium consulem cum exercitu obsident. – L. Quintius Cincinnatus dictator. – Decemviri creati. – Leges xil tabularum. – Appii Claudii intemperies. – Virginius pater filiam interimit. – Decemviri abdicant se magistratu.
An. ante Chr. n. 462.An. ab urb. cond. 290
L. Aebutio, P. Servilio consulibus, grave tempus et forte annus pestilens erat urbi agrisque, nec hominibus magis quam pecori. Vix instantes sustinentibus clades, repente legati hernici nuntiant, in agro suo Aequos Volscosque, coniunctis copiis, castra posuisse: inde exercitu ingenti fines suos depopulari. Impigre promissum auxilium; duo consulares exercitus scripti, ingentesque Aequorum Volscorumque strages editae. Verum etsi accisae res erant, diuturnam quietem Aequi non dederunt. In Tusculanum hostili populatione veniunt, et Romanorum castra adorti, Minucium consulem una cum exercitu in Algido monte obsident. Quod ubi Romae nuntiatum est, tantus pavor, tanta trepidatio fuit, quanta si urbem, non castra hostes obsiderent. Naulium consulem arcessunt, in quo parum praesidii videbatur, et L. Quintius Cincinnatus dictator consensu omnium dicitur, qui rem perculsam restitueret. Lucius hic Quintius, spes unica imperii populi romani, trans Tiberim quatuor iugerum colebat agrum. Ibi ab legatis operi agresti intentus, salute data invicem redditaque,
