RVDENS PROL.
et aliarum itidcm quae eius eranl mulierculae.
infit lenoni suadere ut secum simul
eat in Siciliam : ibi esse homines uoluptarios 55 dicit, potesse ihi eum fieri diuitem, 55
ibi esse quaestum maxumum meretricibus.
persuadet. nauis clanculum conducitur,
quidquid erat noctu in nauem comportat domo
leno ; adulescenti qui puellam ab eo emerat 60 ait sese Veneri uelle uotum soluere 60
(id hic est Veneris fanum) et eo ad prandium
uocauit adulescentem huc. ipse hinc ilico
conscendit nauem, auehit meretriculas.
adulescenti alii narrant ut res gesta sit, 65 lenonem abiisse. ad portum adulescens uenit : 65
illorum nauis longe in altum ap.scesserat.
ego quoniam uideo uirginem asportarier, • tetuli et ei auxilium et lenoni exitium simul : -s^increpui hibernum et fluctus moui maritumos. 70 nam Arcturus signum sum omnium (unum) acerrumum : 70
uehemens sum exoriens, quom occido uehementior,
nunc ambo, leno atque hospes, in saxo simul
sedent eiecti : nauis confracta est eis.
illa autem uirgo atque altera itidem ancillula 75 de naui timidae desuluerunt in scapham. - 75
nunc eas ab saxo fluctus ad terram ferunt
ad uillam iUius, exsul ubi habitat senex,
quoius deturbauit uentus tectum et tegulas ;
et seruos illic est eius qui egreditur foras. So adulescens huc iam adueniet, quem uidebitis, 80
55 euni] demum St7(Oe7/ ^-j-soi dcc^t A 61 ci\ex\o MtieUer
(R/iciii. Mus. 54, 532) 63 nauem consceiidit Cayncmriiis auehit
Ifal. : auenit cofl'. N/toH) 65 w/abiuisse portum (quom)
ei
FUckciscn 68 et ei an et an et incerf. cod. 70 unum add.
Seyffcyf 72 in sa. le. atq. hos. cod. : frai. Rciz, allUferafione
favenfe 77 ubi] qui ibi Bothe 79 Sed Luchs vcl illic'st eiius
�� �
