Pagina:T. Macci Plauti Comoediae, I.djvu/499

Haec pagina nondum emendata est


MERCATOR III. iv

si opprimit pater quod dixit, exsolatum abiit salus ; sein sodalis quod promisit fecit, non abiit salus. 595 sed tamendem si podagrosis pedibus esset Eutychus, iam a portu rediisse potuit. id illi uitium maxumumst quod nimi' tardus est aduorsum mei animi sententiam. 10

sed isne est quem currentem uideo ? ipsus est. ibo obuiam. 598* diuom atque hominum quae speratrix atque era eadem es

hominibus, 598 b spem speratam quom optulisti hanc mihi, tibi gratis ago. nunc, quod restat, — ei disperii ! uoltus neutiquam huius

placet ; 600 tristis incedit (pectus ardet, haereo), quassat caput. 15

Eutyche ! Ev. eu, Charine ! Ch. priu' quam recipias anhe

litum, uno uerbo eloquere : ubi ego sum ? hicine an apud mortuos ? Ev. neque apud mortuos neque hic es. Ch. saluos sum,

inmortalitas mihi data est : hic emit illam, pulchre os subleuit patri. 605 impetrabilior qui uiuat nullus est. dice, opsecro : 20

sei neque hic neque Accherunti sum, ubi sum ? Ev. nusquam

gentium. Ch. disperii, illaec interemit me modo | oratio. Ev. odiosast oratio, quom rem agas longinquom loqui. Ch. quidquid est, ad capita rerum perueni. Ev. primum

omnium : 610 periimus. Ch. quin tu illud potius nuntias quod nescio? 25 Ev. mulier alienata est aps te. Ch. Eutyche, capital facis.

595 tamen idem Bothe 598 ab (cf vv. 842-3) del. Acidalius

598* superatrix Ribbeck : seruatrix Redslob (Liter. Centralbl. 1895, p. 1761) om. eadem B omnibus Ribbeck 598 b spe tit vid. A

sperat aequom B 599 [et] ei P, A n.l. (iv. 3) 600 cedit

Bothe, A n. I. Post hunc v. nova scaena in A ut vid. 601-18 pauca servata A 607 istaec Leo modo] morando Mueller (Rhein. Mus.

54, 396) : modo (una) Ussing: fort. odiosa (seq. ora-) 608 odiosa

est Camerarius, neque aliter P, ut vid. (A n. /.), nam habet odio sane Pcd (p ro . sa g } | e% . sa es t) ; hodie satst B (pro -sast ?) longinquam B, A n. I. 611 eutiche hec cap. B, A n. I.

�� �