Pagina:Spinoza - Éthique, trad. Appuhn, 1913.djvu/544

Haec pagina emendata est
540
éthique


DEMONSTRATIO

Ponatur ex. gr. Corporis pars A vi alicujus causæ externæ ita corroborari, ut reliquis prævaleat (per Prop. 6 hujus). Hæc pars vires suas amittere[1] non conabitur, ut reliquæ Corporis partes suo fungantur officio ; deberet enim vim seu potentiam habere vires suas amittendi, quod (per Prop. 6 p. III) est absurdum. Conabitur itaque illa pars, et consequenter (per Prop. 7 et 12 p. III) Mens etiam, illum statum conservare ; adeoque Cupiditas, quæ ex tali affectu Lætitiæ oritur, rationem totius non habet. Quod si contra supponatur pars A coerceri, ut reliquæ prævaleant, eodem modo demonstratur, quod nec Cupiditas, quæ ex Tristitia oritur, rationem totius habeat. Q. E. D.

  1. Je supprime le mot propterea à la suite de amittere ; correction indiquée par W. Meijer.