Pagina:Spinoza - Éthique, trad. Appuhn, 1913.djvu/343

Haec pagina emendata est
339
de l’origine et de la nature des affections


PROPOSITIO XLIV

Odium, quod Amore plane vincitur, in Amorem transit ; et Amor propterea major est, quam si Odium non præcessisset.

DEMONSTRATIO

Eodem modo procedit ac Propositions 38 hujus. Nam qui rem, quam odit, sive quam cum Tristitia contemplari solebat, amare incipit, eo ipso, quod amat, lætatur, et huic Lætitiæ, quam Amor involvit (vide ejus Defin. in Schol. Prop. 13 hujus), illa etiam accedit quæ ex. eo oritur, quod conatus amovendi Tristitiam, quem[1] Odium involvit (ut in Prop. 37 hujus ostendimus), prorsus juvatur, concomitante idea ejus, quem odio habuit, tanquam causa.

  1. Au lieu de quem Land donne ici le féminin quam, voir note explicative.