Pagina:Spinoza - Éthique, trad. Appuhn, 1913.djvu/208

Haec pagina emendata est
204
éthique


PROPOSITIO XXXIX

Id[1], quod Corpori humano et quibusdam corporibus externis, a quibus Corpus humanum affici solet, commune est et proprium, quodque in cujuscunque horum parte æque est ac in toto, ejus etiam idea erit in Mente adæquata.

DEMONSTRATIO

Sit A id, quod Corpori humano et quibusdam corporibus externis commune est et proprium, quodque æque in humano Corpore ac in iisdem corporibus externis, et quod denique æque in cujuscunque corporis externi parte ac in toto est. Ipsius A dabitur in Deo idea adæquata

  1. Je fais dans l'ordre des mots les changements nécessaires pour mettre cet énoncé en accord avec la démonstration ; le texte de Land est : Id quod Corpori humano et quibusdam corporibus externis, a quibus Corpus humanum affici solet, quodque in cujuscunque horum parte æque ac in toto commune est et proprium, ejus etiam idea erit in Mente adæquata.