dissolvere tamen statuit. Illi tentari sese rati, quo facilius ab integris sumptuosos discerneret, prolatando aliquantum temporis extraxerunt. Et rex satis gnarus professioni aeris pudorem non contumaciam obstare, mensas totis castris poni iussit et decem milia talentum[1] proferri. Tum demum cum fide[2] facta professione, non amplius[3] ex tanta pecunia centum et triginta talenta superfuere. Adeo ille exercitus, tot divitissimarum gentium victor, plus victoriae quam praedae ex Asia deportavit.
274.—Ceterum ut cognitum est, alios remitti domum, alios retineri, perpetuam eum regni sedem in Asia habiturum rati, vecordes et disciplinae militaris immemores seditiosis vocibus castra complent regemque ferocius quam alias adorti omnes simul missionem postulare coeperunt, deformia ora cicatricibus canitiemque capitum ostentantes. Nec aut praefectorum castigatione aut verecundia regis deterriti tumultuoso clamore et militari violentia volentem loqui inhibebant, palam professi,[4] nusquam inde, nisi in patriam, vestigium esse moturos.
275.—Silentio tandem facto, magis quia motum esse regem credebant, quam quia ipsi moveri poterant, quidnam acturus esset exspectabant, Rex contra quaesivit quid illa repens consternatio et tam procax atque effusa licentia denuntiaret. Palam certe eos rupisse imperium, et se precario[5] regem esse, cui non alloquendi non noscendi monendique aut intuendi eos ius reliquissent. Equidem, cum alios dimittere in patriam, alios secum paulo post deportare statuisset, tam illos acclamantes videre se, qui abituri essent, quam eos, quibuscum praemissos[6] subsequi in animo haberet. Quid hoc,[7] inquit, rei est? dispari in causa idem omnium clamor est. Velim[8] scire, utrum, qui discedunt, an, qui
- ↑ talentum—genitive.
- ↑ cum fide—‘truthfully.‘
- ↑ amplius—understand quam after amplius.
- ↑ palam professi—‘openly declaring.‘
- ↑ precario—‘by uncertain tenure.‘ Understand iure.
- ↑ praemissos—‘those who had been sent in advance.’
- ↑ quid hoc—Notice the change to oratio recta, for the sake of emphasis.
- ↑ velim—conjunctive, not subjunctive; i.e. it is a principal verb, not dependent on another.
