COMPENDIVM SAXONIS. UB. V 267
amissum affirmaiiil ex incuria Colonis recipienlis, quesiuilque, qualis pena pro hoc sibi inferri debeiel. Rex regine senlen- ciam conlulit, que siiasit, ne ipse soluerel stalulum legis a se late, qua perditores munerum siiorum morte mullandos cauisset; ceteris autem dicentibus, penam legis remitlendam 5 non esse, rex fecit Colonem suspendio interire. Tune Frolho diuersis questionibus aggressus esl Erieum, qui ad omnes ila facunde et subtiliter respondit, vt rex se victum faleretur; regina autem adiudicante Erico pahnam facunclie, eciam premio decorandam , rex armillam brachio suo delractam lO dextere Erici mercedis loco contulit. Tune rex subiunxit: »Vellem a te scire, quam disceptacionem cum Grep habuisti, qua se confusum non erubuit confiteri.« Ericus ait: »Rubor illum de commisso adulterio inuasit; quia, dum nesciret se defendere, cum tua se vxore fassus est mechatum.« Rex 15 quesiuit a regina, qua mente hec verba audiret; que non solum rubore sed eciam voce crimen fatebatur. Cumque rex ab ea quereret, qua pena talis adulter puniretur, illaque pre timore nichil responderet, Grep dissiliens volebat Erieum iaculo Iraicere, sed a Rollero, fratre Erici, extracto gladio est 20 repressus. Igitur fratres Grep frementes iurauerunt se aut totam classem Erici deslructuros aiit ei pugnam decemque cum ipso pugilibus illaturos. Ericus pugnam acceptauit, petitis induciis triduanis; petiuitque a rege cutem recentem animalis, formamque solularium sibi et sociis suis ex ea fecit, 25 quos resina abietina subliniuit, interfusa mixlim arena, vt firmius stare possent. Dixit eciam se nescire confligere in terra, ae petiuit, vt cum sociis Grep super gelatum mare
2. sibi pro hoc AS. 3—4. legis allate AS. 4. proditores S. mulctandos S. 5. dixisset AS. autem codd.; item inaliin (quoque Saxo). dimittcndam V. 8. vt se rex V; rex vt se S. 9. autem om. AS. 10. decoranda A; decorandfi D, sed u correctori debetur. armilla VD. 12. disceptacionem Saxo; decepcionem D (corr. deceptac. D*) VS; deserlacionem A. 13. ayl A, iit sæpiiis. 14. illum om. AS. 16. audiuit AS. 18. ab • eo AS. 18 — 19. verba qua pena .. responderet om. AS. 20. transicere A. 21. depressus A. iurauerunt se DV (Saxo); putauerunt se S; intra se dixerunt A. 22. .X. que DV. 23. cum ipso om. AS. 25. formam solularium = genus calceoruni {in codd. potest etiam lecji socularium. sed sotu- lares (— subialares, Gallice souliers) vcra formå est). 26. abiectam AS. interfuso A. 27. confringere A.
�� �
