Pagina:Krueger, Studemund - Gai Institutiones, Berolini, 1877.djvu/53

I §98-107

―― 21 ――

     §98^{[§ 1]} Adoptio autem duobus modis fit, aut populi auctoritate, aut
     imperio magistratus, ueluti praetoris. §99^{[§ 2]} Populi auctoritate adop-^[1]
     tamus eos qui sui iuris sunt: quae species adoptionis dici-
     tur adrogatio, quia et is qui adoptat rogatur, id est interro-
     gatur, an uelit eum quem adoptaturus sit, iustum sibi filium
     esse; et is qui adoptatur rogatur, an id fieri patiatur; et popu-^[2]
     lus rogatur, an id fieri iubeat. imperio magistratus adopta-
     mus eos qui in potestate parentum sunt, siue primum gra-^[3]
     dum liberorum optineant, qualis est filius et filia, siue infe-^[4]
     riorem, qualis est nepos neptis, pronepos proneptis. §100 Et
     quidem illa adoptio quae per populum fit, nusquam nisi Ro-
     mae fit; at haec etiam in prouinciis apud praesides earum
     fieri solet. §101 Item per populum feminae non adoptantur, nam
     id magis placuit; apud || praetorem uero uel in prouinciis^[5]       pag.27
     apud proconsulem legatumue etiam feminae solent adoptari.^[6]
     §102 Item inpuberem apud populum adoptari aliquando prohibitum
     est, aliquando permissum est: (nam) nunc ex epistula optimi^[7]
     imperatoris Antonini quam scripsit pontificibus, si iusta causa
     adoptionis esse uidebitur, cum quibusdam condicionibus per-
     missum est. apud praetorem uero, et in prouinciis apud
     proconsulem legatumue, cuiuscumque aetatis (personas) ad-
     optare possumus. §103^{[§ 3]} Illud utriusque adoptionis commune est,^[8]
     quod et hi qui generare non possunt, quales sunt spadones,^[9]
     adoptare possunt. §104^{[§ 4]} feminae uero nullo modo adoptare pos-
     sunt, quia ne quidem naturales liberos in potestate ha-^[10]
     bent. §105 Item si quis per populum siue apud praetorem uel
     apud praesidem prouinciae adoptauerit, potest eundem alii
     in adoptionem dare. §106 Sed et illa quaestio, an minor natu^[11]
     maiorem natu adoptare possit, utriusque adoptionis communis^[12]

     est. §107^{[§ 5]} illud proprium est eius adoptionis quae per populum fit,^[13]

---

1. §98. fere = Dig. 1, 7, 2 pr.; Inst. 1, 11, 1
2. §99. fere = Dig. 1, 7, 2 pr.; usque ad 4 adrogatio et inde a 7 imperio fere = Inst. 1, 11, 1
3. §103. = Dig. 1, 7, 2, 1; Inst. 1, 11, 9
4. §104. fere = Inst. 1, 11, 10.
5. §107. = Dig. 1, 7, 2, 2; Inst. 1, 11, 11.

---

1. inperio magistratus uel (conf. C^a pag. 311 inf.) praetoris Cⁿ, imperio magistratus Inst. (fortasse recte), magistratus imperio Dig.
2. adoptatur Dig., adoptat C
3. parentium C Inst., parentis Dig.
4. filius et filia C, filius filia Dig. Inst. (recte, ut uidetur)
5. praetorem] p̄‧ r̄‧ Cⁿ, conf. C^a pag. 288 inf.
6. proconsules Cⁿ || legaturmue C (sed expuncta r littera)
7. nam nunc] nunc C, conf. C^a pag. 279 inf. et pag. 282 uers. 7
8. illud Dig., illi uero C (conf. C^a pag. 310 uers. 1), (sed et illud Inst.)
9. quod Dig. Inst., quia Cⁿ, conf. C^a pag. 294
10. ne quidem C, nec Inst. || potestate C, potestate sua Inst.
11. sed et] set C, conf. C^a pag. 301 || quaestio Goeschen, quaestio est Cⁿ
12. communis Goeschen, cō|mune C (conf. C Gai. II § 72)
13. illut C Inst., hoc uero Dig. || eius C Dig., illius Inst.