puta aut fuste percussus uel etiam uerberatus erit, sed etiam[1]
si cui conuicium factum fuerit, siue quis bona alicuius quasi[2]
debitoris sciens eum nihil sibi debere proscripserit, siue quis[3]
ad infamiam alicuius libellum aut carmen scripserit, siue quis
matrem familias aut praetextatum adsectatus fuerit, et deni-[4]
que aliis pluribus modis. §221[§ 1] Pati autem iniuriam uidemur non[5]
solum per nosmet ipsos, sed etiam per liberos nostros quos
in potestate habemus, || item per uxores nostras, quamuis[6] pg. 136
in manu nostra (non) sint; itaque si filiae meae quae Titio[7]
nupta est, iniuriam feceris, non solum filiae nomine tecum
agi iniuriarum potest, uerum etiam meo quoque et Titii no-[8]
mine. §222[§ 2] Seruo autem ipsi quidem nulla iniuria intellegitur[9]
fieri, sed domino per eum fieri uidetur: non tamen isdem[10]
modis quibus etiam per liberos nostros uel uxores iniu-[11]
riam pati uidemur, sed ita cum quid atrocius commissum
fuerit, quod aperte in contumeliam domini fieri uidetur,[12]
ueluti si quis alienum seruum uerberauerit; et in hunc casum
formula proponitur; at si quis seruo conuicium fecerit uel[13]
pugno eum percusserit, non proponitur ulla formula nec[14]
temere petenti datur.[15]
§223[§ 3] Poena autem iniuriarum ex lege xii tabularum propter[16]
membrum quidem ruptum talio erat; propter os uero
fractum aut conlisum trecentorum assium poena erat, si[17]
libero os fractum erat; at si seruo, cl: propter ceteras uero
iniurias xxv assium poena erat constituta. et uidebantur illis[18]
- ↑ §221. fere = Inst. 4, 4, 2
- ↑ §222. usque ad 19 percusserit fere = Inst. 4, 4, 3
- ↑ §223. usque ad 23 fractum = Inst. 4, 4, 7.
- ↑ fuste percussus Cn, fustibus caesus Inst. || uerberatus Inst., iuberatus C, conf. Ca pag. 309 inf. || alterum etiam Inst., et? C (conf. Ca¸ pag. 267 uers. 12)
- ↑ bona Inst. uon C
- ↑ eum nihil Cn, nihil eum Inst. || sibi debere Inst., sibi debere sibi C || siue C, uel si Inst.
- ↑ familias Inst., familiam C, conf. Ca pag. 267 uers. 34. 35
- ↑ pati autem] ad pati autem ducunt Inst., spatia C, conf. Ca pag. 257
- ↑ quamuis Lachmann, c· (i. e. cum?) Cn, conf. Ca pag. 297
- ↑ non om. C, conf. Ca pag. 281 inf. || filiae Inst., ueltiae filiae C
- ↑ agi iniuriarum C, iniuriarum agi Inst. || verum C, sed Inst. || 11-12 nomine Inst., nomen C, conf. Ca pag. 282
- ↑ quidem Inst., quod Cn, conf. Ca pag. 296 || 12-13 intellegit fieri C, fieri intellegitur Inst.
- ↑ tamen] conf. Ca pag. 308 uers. 8
- ↑ uel C, et Inst.
- ↑ quod Cn et Inst. codices aliquot, et quod Institutionum codices alii cum Theophilo || aperte Inst., aptem C || in C, ad Inst. || contumeliam Inst., tum eliam Cn, conf. Ca pag. 260 uers. 3 || fieri uidetur Cn, respicit Inst.
- ↑ quis Inst., qui C
- ↑ proponit C
- ↑ potenti C
- ↑ lege Inst., legum C, conf. Ca pag. 276 || tabularum Inst., tabulas C, conf. Ca pag. 307
- ↑ erat] erat ueluti Cn
- ↑ erit C.