Pagina:Histoire anonyme de la première croisade, trad. Bréhier, 1924.djvu/154

Hec omnia gesta sunt iii^a die^[1] intrante mense junio, v^a feria, iii^a nonas junii. Omnes namque platee civitatis jam undique erant plene cadaveribus mortuorum, ita ut nemo posset^[2] ibi esse pre nimis fetoribus ; nullus vero poterat ire per semitam civitatis nisi super cadavera mortuorum.

---

[NARRATIO NONA]

[21.] Curbaram^[3] princeps milicie soldani Persie, dum adhuc esset Corrozanum, quotiens Cassianus ammiralius Antioche legationem ei misit^[4] quo sibi succurreret in tempore opportuno, quoniam gens fortissima Francorum eum impeditum graviter obsidebat in Antiochia et, si adjutorium ei impenderet, urbem Antiochiam^[5] illi traderet aut eum maximo munere ditaret^[6] ; cumque jam habuisset maximum exercitum Turcorum, ex longo collectum tempore, et licentiam occidendi Christianos accepisset a calipha, illorum apostolico, ilico inchoavit iter longe vie Antiochie.

Hierosolymitanus ammiralius in adjutorium cum suo exercitu venit ; rex Damasci illuc venit cum maxima gente ; idem vero Curbaram congregavit innumeras gentes paganorum, videlicet Turcos, Arabes, Saracenos, Publicanos, Azimitas, Curtos, Persas, Agulanos^[7] et

1. tertia die omis dans A², A³, C.
2. posset sufferre A¹, B.
3. C[urbaram], initiale en rouge dans A² ; alinéa dans A³.
4. quantocius misit ad eum legationem C.
5. Antiochenam A¹, A³, B, C.
6. aut eum maximo munere ditaret omis dans A¹.
7. Angulanos C², C³.