COLLOQVIA MONACENSIA
caseum, caricas, nuces. bibo aquam frigidam . pransus reuer
επερωτηθείς τέχνην απεκρίθην.
Πρός τίνα , λέγει. Τι μέρος λότου ;
εμέρικα
έκλινα στίχον.
γένη ώς
647
ονομάτων,
tor iterum in scholam.
δε ταύτ'
magistrum perlegentem , et dixit:
επράξαμεν, απέλυσεν εις άριστον.
inuenio
Incipite ab initio.
απολυθείς επανέρχομαι εν τω οίκω. αλλάccω, λαμβάνω άρτον καθαρόν , έλαίας , τυρόν, σχάδια, κάρυα. πίνω ύδωρ ψυχρόν. ήρι στηκώς επανέρχομαι πάλιν εις την σχολήν. ευρίσκω καθηγητής
επαναγινώσκοντα, και είπεν : "Αρ ξασθε απ ' αρχής. Περί ομιλίας καθημερινής .
De fabulis cottidianis.
3. Ομιλία, αναστροφή, τριβή καθη- 3. Sermo[ne], conuersatio[ ne], usus μερινή οφείλει δοθήναι πάσιν τοίς παιείν, τοίς μικρούς και τοίς μείζοσιν, επειδή αναγκαίά εισιν.
"Όρθρου
εγρηγόρησα
εξ
cottidianus debet dari omnibus
pueris, minoribus et maioribus, quoniam necessaria sunt.
ύπνου, Ante lucem uigilaui de somno ,,
ανέστην εκ της κλίνης , εκάθισα.
surrexi de lecto, sedi. accepi pe
έλαβον υποδερμίδας , υποδήματα ,
dales , calciamenta , calciaui me. poposci aquam ad faciem . lauo primo manus, deinde faciem laui;
υπεδησάμην , ήτησα ύδωρ εις την όψιν. νίπτομαι πρώτον τας χείρας, είτα την όψιν ένιψάμην απέμαξα απέθηκα λευκής φαινόλην προήλθον εκ του κοιτωνος συν τω παιδαγωγώ ασπάσασθαι τον πατέρα και την μητέρα. αμφοτέρους
ήσπασάμην και κατεφίλησα και
extersi ; deposui albam paenu
lam ; prodii de cubiculo cum paedagogo salutare patrem et .
matrem . ambos salutaui et oscu latus sum . et sic descendi de domo . eo salutare omnes amicos.
ούτως κατήλθον εκ του οίκου. απέρχομαι ασπάσασθαι πάντας τους φίλους.
4. Και οικοδεσπότης προερχόμενος 4. Et pater procedens occurrit amico suo. et dixit: Aue , Gaie. απήντησεν του φίλου αυτού και είπεν: Χαίρε Γάϊε, και κατεφίλησεν αυτόν και αντησπάσατο λέγων : Καλώς ζήσαις, Λούκιε' έστιν
et osculatus est eum ; et resalu tauit dicens: Bene ualeas, Lucie ;
σε ιδείν ; τί πράττεις; Πάντα ορθώς. πώς έχεις ; Συγχαίρομαί σοι ούτως
recte. quomodo habes? Gratulor tibi sic quomodo mihi. ** * iu
ως εμοί. * * * κριτήριον. Προς τίνα ; πρός τον ταμίαν ; Ουκ εκεί.
storem ? Non ibi .
est te uidere ? quid agis ? Omnia
dicium . Ad quem? ad quae Sed ubi ? ad
