Fuit in emendando quaedam difficultas
| 2. | Πάτερ τιμιώτατε, κατάδεξαι τας :
εμάς ομιλίας. ήκουσα πάντα και εις μνήμην κατεθέμην. χάριτας ομολογώ μεγάλες παρά Θεόν, και διδάσκεις και δαπανώς η * * και νουνεχής άνθρωπος είναι. |
2. | Pater carissime, percipe meos sermones. audiui omnia et in memoriam condidi. gratins confiteor maximas apud deum, et doces et inpendis * * * et intellegens homo esse. |
| 3. | 'Ανάστα, παί. τί κάθησαι; άρον :
πάντα βιβλία τα ρωμαϊα, τας διφθέρας και τας πινακίδας (και τον γλωσσοκόμον, και τον παρά γραφον, το μέλαν και τους κα λάμους. απέλθωμεν, άε πατώμεθα. |
3. | Surge, puer. quid sedes? tolle omnes libros latinos, membranas et pugillares et locellum et praeductal, atramentum et cannas. eamus, salutemus. |
| 4. | Χαίρε, κύριε διδάσκαλε, καλάς
και γένοιτο. απο αήμερον φιλο πονείν θέλω. έρωτώ Ε ούν, (δίδαξόν με) δωμαϊετι λαλείν. Δι δάσκuυ τε, εάν μοι πρόσχης. Ιδού, προτέχω. Καλώς είπας, εις πρέπει τη ευγενείς του. |
4. | Aue, domine praeceptor, bene tibi sit. ab lodie studere uolo. rogo te ergo, <doce me> latine loqui. Doceo te, si me attendas. Ecco, attendo. Bene dixisti, ut decet ingenuitatem tuam. |
| 5. | Επίδος μσι, παί, το αναλογείον, και ταχέως σύν επίδος το βιβλίον, ανείλησον, ανάγνωθι μετά φωνής, άνοιξαν το στόμα, ψήφιον. άρτι καλώς ποίησον τόπον, ίνα γράψης
(άμιλλαν). |
5. | Porrige mihi, puer, manuale. cito ergo porrige librum, reuolue, lege cum uoce, aperi os, computa. modo bene fac locum, ut scribas dictatum. |
| 6. | (Τον μισθόνλούκ ήνεγκας; Ήτητα και τον πατέρα και είπεν· εγώ αυτός ελεύσομαι εκεί άμα θέλω γαρ και απόδειξιν λαβείν. Πράξον ούν επιμελώς, ένα έτοιμος ή. | 6. | Mercedem non attulisti? Petiui patrem et dixit: ego ipse ueniam ibi nouiter. uolo enim et experimentum accipere. Age ergo diligenter, ut paratus sis. |
