Pagina:Grammatica Fennica.pdf/21

Haec pagina nondum emendata est

Dat. leiwälle. Accus. leipää. Vocat. leipä Ablat. leiwästä. Locat leiwäjä. Mediat. leiwällä. Privat. leiwältä. Negat. leiwättä Fact. leiwäxi. Nuncup. leipänä. Penetrat. leipähän. Inftruct. vel Descript. leiwin.

Plural Nomin. leiwät. Genit. leipäin Dat leiwille. Accusat leipiä Vocat leiwät Ablat. leiwistä Locat. leiwisä. Mediat leiwillä. Privat. leiwiltä. Negat. leiwittä. Fact. leiwixi Nuncupat. leipinä. Penetrat. leipihin. Descript. leiwin.

Obs. Qvantum ad Accusativum, nota hic & semper, duplicem eum esse; (α) Partialem; söi leipää/ comedit de pane, han åt af brödet; löi miestä/ percussit virum, slog mannen. (β) Totalem: söi leiwän/ totum comedit panem, åt opp et helt bröd; löi miehen scil. cuolliaxi/ percussit virum ad necem usqve, i. e. trucidavit, slog