Pagina:Grammatica Fennica.pdf/106

Haec pagina nondum emendata est
94
De Participio.

net / &c. rarius dicitur ollen / ollet / &c.

Dialectus Sawonica terminationibus in vocalem brevem addit k: olek / luek / sanok. & Præt. Participii in ut / yt / flectit hoc modo: tullut / ollut; tulluen / olluen. sic syönyt / syönyen.

§. 16. Verbum Impersonale unicum est, idque per omnia idem cum Passivo. Activa Impersonalia nulla vera sunt, sed fieri possunt e Personalibus, ut in Lingua Latina: e. gr. sataa pluit, regnar. Jumala sataa / Deus pluit; sataa Jumalalda / pluit a Deo.

CAPUT IV.
De Participio.

§. 1. Participia sunt quatuor. Duo Activa: Præteritum: ut säästänyt / qui pepercit. den som hafwer spart. futurum säästäwä / qui parcet, den som skal spara.