Pagina:Grammatica Fennica.pdf/104

Haec pagina nondum emendata est
92
Variationes ex Dialectis.

opi; quæ fiunt ex Indicat. Præsentis prima persona opin.

3. In voce Passiva tertiæ Conjugationis, omnia ad unum fiunt ex Indic. Activi persona prima. facilis ad paradigma est formatio.

§. 16. Variationes ex Dialectis.

Ab Indicativi Præsentis tertia persona sing. säästää / fit quoque säästäpi / Saw. säästäwi sic 3. sing. Subjunctivi Præsentis säästänee / säästänepi / säästänewi. Prima Plur. säästämme; Saw. & Botn. säästämmä / maxamma; Ab. säästäm / maxam. sic: säästänemmä / sanonemma / säästänettä / sanositta; Ab. säästänem / säästänett.

Præt. primi tertia plur. säästit / Carel. säästiwät. In tertia Conjugatio hæc persona fit ex Infinitivo: särjit / särkiwät; a särkiä.

Præteritum 2, & Plusquamperf. olen / olin säästänyt in plur. säästä-