Pagina:Gallia Christiana, 1720, T2.djvu/1047

5^4 5°5 GLOSSARIUM VOCUM CORRUPTIORIS LATINITATIS, ALIARUMQUE peregrinarum his in Instrumentis occurrentium, de quarum sensu nostras damus conjecturas. A ACCAPTAMENTUM.aduptamentom : quod vulgo rde- vium, /ev agnitis in dentinum. 307. C. Inflr. Acaptare.* capere vel poflidere fub relevit conditione. Et Ot acaptaret terru vacantes. 833. B. Accensuare : dare ad cenfum. 415* B. Adjacentis : dependetnees, loca vicina eidem deminosuhdeta. 227. C. Inflr. Aditus intrandi & exeundi : decita d’entrie ir de fatis. 440. E. Inflr. Advocati : oci Jura, bona, &fideubates ecclefiarum tueban- tur} quinus id moteris conferebatur ut eflent qui in publicis judiciis earum confias defenderent. 2 59. D. Inflr. Acsantia (feu Aifantia) vox forenjis ; facultas quam quis habet tuende in alieno praais relue non fas > vel ex jure municipali, velproprietariorum conceffione a Gallico Ailance. Item quod per monflreiam servientium domini Magdu- nensts—& pascuagia & aesanda animalibussuis….communia habebantur. 71. C. Inflr. JElduma, efiime, eftimation ; quali afiima. Qui aotem boves simul aut vxœai non habuerit, quatuor boves & quatuor vaccas in eadcm forefta sine dduma ad pafturagram habere poterit. 4.24 D. Inflr. JEftima. Vide elduinx Affaria vel affariiun : idem ac fundus, prædeum.li^ 8. A. 6 8 2.D. Affersnnentum : localis demum cujuficumque, Gallice bail, mnsadlion. Monachi approbant afferlanientura a Jord. abb. fartum. 9 4-7— B. Aias. Cangius nitui affirmat de fignificatione hujus vocis. Innuere videtur univocam efle nominis vicaria, viguerie Callice. Verofimiliusputo efle panem seu defiricium vicaria, locale aliquod vel territorium. Datum eft— in aice Nona » tense-~. mansum unum ad ipIam ecdefiam adhaerentem, &c. 130. D-Inflr. Albergagia s : logement degarmsoru ou de gens de guerre…. Et aliae personsc ecdeCaslicz tamquam frequentibus albergagiis~~ adeo przgravantur, &c. 290. A. Inflr. Alberga : domicilium. 1103. E. Alleluiaticum : Pfialmi 14.8. iq.p. 1 jo. Plafmo $0. & benedici ion e decantata, & aHcluiatko cum capitello expleto, &c. Ideo vocantur alleluiaticum, quia eis Alleaaapramittitur. Allodium sicut Alodis. Efi omne genus fiundi a qualibet prafiatisne liberum.Gallice : Alieu. Velfiumitur atisdeum. pro laudamento seu laudemis Gallis lots & ventes. Et propterca concedo..— & allodium liberum. 268. D. Inflr. Almutia decirogulis sive cscuroli, Gallice : Ecareuiis. 294A.B. Alodis : fundus quivis, praelium, id efi pofleflio, here- detas. Dux Aquitanorum, alodcm luam indominica- tum — donat. 34.8. B. Inflr. Aloxinium : Pro anniversario suo dimifit de ricis… potatio* nem vini per lex dica Paschz faciendam, & in prima die aloxinium. 74.2. A. id efi, (ercuhmvel prandiurn. Alpomcl dedes decani ecclefia cathedealis Aniciensis, quando epijcapus non Jacit officium. 24.6. B. Inflr. Altare, & omnia quz altare tangunt : obventiones ac reditus aliaris seu ecclifia. Medietas autem ista quam abbas habet, fjc eft : medium altaris & omnia quz altare tangunt. 418. A. I.-ftr. Ambcrgamentum regum : fiorte locus ita delitu eo quod Rex aut dux aliquis ibi hospitatusfuerit vel cafira pojucrit. 409. E Inflr. Ampararc : tueri, protegere. 246. C D. Inflr. Annata : Reditus unius anni, fignificatio omnibus nota. Annona : triticum, frumentum, bladum. Antillare : excitare, refiaurare. 4.65. B. Inflr. Apocrisarii : viri a fiecretioribus confiliis ; qui refiponfia prin- cipum, &c. deferebant ir eorum decreta ir mandata de- nuntiabant. Item : nuntii, legati. j66. D. Inflr. Appendaria : Cangio efi appendix, fieupotius adeficium rufi- ticum cum terris levioris pretii ac momenti rejpeciu eorum qua capita manfiuum appellabantur. 229. lnstr. Aquito as : dimittere, cedere. 4.70. C Inflr. Aibcrgamcntum —.jus demicilii, hojpitli. 4.80. E. Inflr. Arbergaria : jus cifli, sumitur ut & albergaria pro hojpitli jure. 3 5 1. E. inflr. Argensatæ dc vincis : Gallice joumal dc vignes, ab argento fiobi solito pro mercede diurna labaris ; fignificat autem vi- nea quantitatem quam uno dee fodere potefi agricola. Archisterium : quafi archimonafierium t aliorum monafieriorum capta. Igitur abbas Lansridus supradidli cœnobii (Jtfau* ziacenfis ] a nobis [ Pipino rege J expetiit, ut noflto ar- chiflerio adiremus, proclamat ion esque fratrum ibidem commorantium audiendo reciperemus. 108-. D. Inftr. Arenz allevatio.* forte efi jus cuiufidam veciigalis pro refilau- ratione portuum, in quibus arena nimia e flet, vel licentia arena colligenda-, vel licentia, mediante pecunia quadam onerande naves arena, Gallice : lefte csun vaifleau. Jure quoque navium (lationis allevationisque arens in omnibus portubus pagi Sandonum. 409. C. Inflr. Armarium : bibliotheca. Deacvit edam ut peno armarium domini Turon. Martini semper iftud haberetur tcftamen- tum. 179. C. Inftr. Aribanum : dominium. 1250. C. Aripenncm appellabant veteret Galli, ut monet Valerius, s* mijugerem continentem 12 o.pedet. Greg. Tur. lib. j.hifi. c. 2^. coi. 2.38. 228. E. Amurius : qui bibliotheca praefl ; ici in tnonqfieriis prope mare pofitis, ille qui proficitur armamentario, ut apud S. Viliorem Maffiliensem exifiit adhuc, dicitur farmuricr isr efi officium claufirale. 357. D. Inflr. Arreator : qui res aliorum curat, orator, Galitlinoaz. 146. D. Inftr. Arrendamcntum zarrenteaunf ; fradiu, redditus… locatione*, arrendamenta, œnccflioncs. 1 5 2. D. Inflr. Anendarc : arrenter, demer a rerues. 1 < 2. D. Inflr. Avaloriz. hfiirumentum pificatorum, Gallice fiisu. lio. B. Inftr. Avere, Averiagrofla : Rrebis, fic appellamur in pagis Ru- thenenfi & S. Flori maxime. Aveirent : oorrupte pro occiderent. In pago Fuxenfi vulgo decitor aveire pro oeddere. Avoare : avoiier, donner aveu. 297. C. Inftr. Auftozium. Recognovit se debere*, unum aufioriutc, unom palefredum. 1257. A. nonne idem ac Kofaarium, hofio- rium, de quibussub litteraH. B. BAccalaria seu Vacalaria : B. pro V. locus ubi mt- triebatur vel recludebatur vaccarum armentum. 603. C. Baiita.* Gallice, bail. 626. D. Bajulus ^ilealis judexprædiorum & feuderum…… 204 » Baliz, Baltisc 1 quavis rerum adminifiratio, vel locatio bono- rum ecclefiæ alicuius. 452. B. Inftr. vel defiriliusjurisJic- tionis balliri cujuficumque demini, ^lip. D. Inftr. 1103. B. G Bana : fiallum ubi mercatores merces fuas exponunt, A. Inflr. Banleuga : Gallice banlieiie, defiirilius quidam, territorium, velmullia imponi fio lita iis qui infra banleugam delinquunt. Si…— hominem occiderit… bannum non reddat, neque banleugam… nili… abbati, fili, E. Inflr. Banlia : Gallice, Juflice hautc moycnne& bafse. ^.li, E. Inflr. Bannum dare : rmtlliam pecuniariam solvere ob delilium aliquod ; vel : cogere ad rationem reddendam coram jude- ciariis minifiris demini. Homines eorum supradidli, fimo- nomachiam facere susceperint… bannum non dabunt. Si pro defenlione ecdcfix & pro rebus S.Johannis [ Angeriac.] arma protulerint nulli de hoc nili abbati respoRderc habebunt 468. A. Inftr. Hic vero indecatur exemtio a prafiatione qua tenebantur vaflali qui a domino ad mili- tiam vocati, venire neglexerant. Bannum imponere —.mulliampecuniariam imponere ob aliquod delicium. 183.C. Inflr, Bannum reddere : rmtlciam solverepro delicio. 41 li. E. Inftr. de Barbarinis. Dedit centum solidos dc barbariaii lijli. C. nummi a Lemovic, viceccmitibui cufi.