Pagina:Dialogues of Roman Life.djvu/65

Haec pagina emendata et bis lecta est
54
LUDI CIRCENSES

B. Mihi quidem vidētur veneta numero māior, et quadrīga veneta currit proxima spīnae.

R. Prasina autem, mēhercle, interiōrem adfectābit locum ad prīmam mētam.

B. Iam iam mētae propinquat. O rem perīculōsam!

R. Ita, Profecto venetā propius spīnam rādit. Heu, rota icta est, currus perculsus … sed ipse incolumis.

B. Prasina iam prior, albāta prope sequitur.

R. Vidēn ut servus ille ē septem sextam pilam[1] dēmat: spatium ineunt ultimum.

B. Vehementer commoventur omnes! Quadrīgārii in ultimum certāmen equos verberant!

R. Actum est, Russata tamen albam līneam[2] prīma transiit.

B. Quid sibi reportat victor?

R. Īlicet vidēbis. Iam prōcēdit, ad consulem dēductus. Magnam pecūniam aufert. … Iam equos agitat per portam vīctōribus reservātam.

B. Hōc certāmine animus mihi valdē commovēbātur.

  1. pilam. These were seven egg-shaped objects on a pedestal. To keep the spectators informed how many heats had been run, one was taken down after each lap.
  2. lineam. A chalk line drawn across the ground near the entrance.