Pagina:Codex Amiatinus novum testamentum latine (1854).djvu/51

Fuit in emendando quaedam difficultas
xliii
PROLEGOMENA



scendent n priore eraso, item pr. m. spiritus | 5, 4. corrector: discat | 5, 10. codex: omne.s | 5, 11. corrector: adulescentiores | 5, 16. quae: ita ex qui correctum | 5, 18. corrector: mercede sua | 6, 4. pugnas: codex pugnans | 6, 12. codex: certa.r.e | 6, 13. codex: rediddit | 6, 16. codex: pote.nst.

Argumentum.

codex: ehxortatione.

Capitula.

I. codex: caritiatis i secundo deleto | IX. et: deletum est | XI. codex: .i.n vasa, item continente.m | XII. codex vitiose : claritate ac prae cum | XIII. codex: De.s | XVI. corrector: instituto | XVIII. inportune: in margine suppletum | XIX. tempus: suppletum est | codex : refut.uarent | XXI. corrector: Dema, item XXIII. defensione.

Epistula ad Timotheum II.

1, 8. me: suppletum est | 2, 1. corrector: in gratia | 2, 5. codex: legtiime | 2, 14. codex: ad subversionem | 2, 20. solum: sequitur .a.u.t.e.m | 2, 25. videtur prima manu scriptum fuisse cum modestiam | 3, 15. codex: quia ab | Novum Testamentum (Codex Amiatinus)/Epistula ad Timotheum II.#3:17!3, 17. opus: corrector addidit bonum | 4, 10. Galliam: corrector Galatiam | 4. 14. eius: in rasura scriptum est. (Antea sua?) | 4, 16. me: suppletum est.

Capitula.

II. codex: episcopis s extremo deleto | IX. codex pr. m. arthimon. Postea: ad bona opera ne infructuosi | X corrector: salutante.

Epistula ad Titum.

1, 3. codex: s.aecundum | 1, 10. et: improbavit corrector | codex: vaniloquio o extremo eraso | 1, 15. codex: sed inquinatae | 1, 16. corrector: sint | codex: abhominati h eraso | 2, 2. in: improbatum | 2, 3. corrector: criminatrices | 2, 8. codex pr. m. his | 3, 2. codex: .pblasphe-

mare | modestos: corrector sed modesto.s. Epistula ad Philemonem.

II. corrector: faciente | 20. te : suppletum est | 23. codex: conconcaptivus.

Argumentum.

codex: ad hebraeos conscriptam

Breves.

I. codex: iudaeus, item ehxortatio | II. codex : nequesunt praeconium | V. quam: deest in codice | VI. codex: repromissionis, item iudaeus, item exhortator | VII. codex: sacramenti | XI. codex: ingentiam | XII.
f*