Pagina:Codex Amiatinus novum testamentum latine (1854).djvu/44

Haec pagina emendata est
xxxvi
PROLEGOMENA



codice ex Barsabbam restitutum est | 15, 28. necessario: correctum est necessaria | 15, 36. dixit: in codice dixit autem, sed autem exstinctum est | 16, 19. ad forum: corrector in forum | 16, 22. iusserunt: corrector addidit eos | 16, 24, strinxit: in codice pr. m. est strixit | 17, 10. cum: corrector qui cum | 17, 13. Beroeae: codex beroae (v. 10. est beroeam) | 17, 23. inveni: corrector addidit et | 17, 30. ubique: que suppletum est | 18, 2. et: supplelum est | 18, 3. erat: eorrector erant | 18, 3. Post hunc versum corrector addidit haec Et disputabat in synagoga per omne sabbatum suadebatque Iudaeos et Graecos | 18, 7. in codice est //titi /nomine ///iusti. Hinc corrector legit nomine titi iusti | 18, 26. Quem:, in codice est qu.ae. | 19, 9. viam: corrector addidit dni i. e. domini | 19, 34. Diana: correctum est Deana. Non item v. 35. | 19, 38. proconsules: sic est ex proconsulibus restitutum | 20, 4. est: suppletum est | 20, 20. vobis: a correctore deletum est | 20, 23. me: codex me.a.e. Postea est ÷ in hieros.ölymis. Videtur haec i,probandi signa manus ipsa antiquissima apposuisse | 20, 31. in die: corrector delevit in | 21, 21. dicens: sic ex dicentes emendatum est | 22, 25. adstrinxissent: codex pr. m. adstrixissent | 23, 3. sedens: codex pr. m. sedes | 23, 20. et certius: corrector delevit et | 24, 6. adprehendimus: in eius locum corrector substituit adprehensum voluimus secundum legem nostram iudicare. (7) Superveniens autem Lysias tribunus cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, (8) iubens accusatores eius ad te venire | 24, 10. Ex: codex et | 24, 22. de via dicens: codex de ·/dicens ·/via. Sed de in rasura positum est (antea di..), item e in dicens | 25, 15. adierunt: codex a.udierunt | 26, 5. velint: codex vellint, sed l alterum exstinctum est | 26, 9. contra: correctum est contraria | 27, 8. Boni: o videtur ex i correctum esse | 27, 44. omnes: corrector addidit animae | 28, 11. Castrorum: correctum est deleto r priore Castorum | 28, 15. Appii: alterum p corrector addidit | 28, 26. videbitis: codex pr. m. videtis.

Prologus in omnes epistulas.

Pag. 233. lin. 5. praeveniret: in codice omissum est | lin. 8. nihilominus: fuerat nihilhominus, sed h alterum erasum est | lin. 9. libros: codex libri | lin. 15. et quot: codex ut quot | lin. 22. apostolos: codex apostolus | lin. 23. enim: codex .e.n.i.m | Pag. 234. lin. 2. colligerent: codex pr. m. colligeret | lin. 4. singulas: codex singulos | lin. 14. repraehensione: codex repr.aehensione | lin. 23. Thessalonicenses: codex pr. m. thessanlonicenses.