Pagina:Clüver - Germania antiqua, 1616.pdf/99

Hinc tandem nomen CELTICUM in unis tantùm G ALLIS, atque GERMANIs uſurpatum fuit : idque perpetuò posterioribus etiam temporibus , quum jam dudum ſingulas genteis ſuis peculiaribus nuncupallent nominibus , PAA AT A C , atque r E P MANO T'c . Cujus rei quum vel fexcenta paflim apud rerum au & ores exſtent teſtimonia ; tum hoc luculentif ſimum , diſertiſſimumque eſtDionis Coccejani, in lib. xxxix : 'o dido ph να αναδίδωσι μου εκτωνΑλπεων των Κελτικών, ολίγον έξωτης Ραλίας « esχωρών δε υπι δυσμών, αν αριστερά με την τε Γαλαζίαν , και τες επεικόνας αυτήν , αν δεξιά δέτες Κελτα δπολέμνείαι , και τελευών ες τον ωκεανόνεμβάλλα. ούτω γαρ ο όρG- , αφ' εε και ες το διάφορον των επικλήσεων αφίκον7ο , δεύρο αν νομίζεται, ότι το επάνυ αρχαίον 1ο Κελτοιεκάτεροι οιεπ' αμφοτέρα τεσοαμε οικίνες , ωνομάζονίο. Ηoc est : Rhenus ex Alpibus Celticis, paullo extra Rhatiam oritur : inde versus occidentem profluens, ad fi niſtram Galliam , ejuſque incolas , ad dextram Celtas dividit ; tandemque in Oceanum exit. hic quidpelimes in hanc usque diem earum regionum habetur, ab eo tempore, qua diverſanomina adeptæſunt . fiquidem antiquiſsimistemporibuspopuliiſti, ad utramque fluminis ripam colentes , Celtæ adpelkati fuêre . Eâdem de causâ Diodorus Siculus, prædicto lib.v , utriuſque nationis, tamquàm unius gentis, mores , rituſque , & cultum deſcribens, uno utitur ( quamquàm falſo ,ut infrà , capite x , often detur) SA AATÍA C , id eſt , GALLIÆ vocabulo ; nullo hujus, vel il lius nationis facto diſcrimine. Strabo verò , lib. iv , & yii , diſertiſſimè Gal- 20 los Germanis facit ozgeves, id eſt, conſangvineos,live cognatos. Verba ejus, lib. iv , in Gallorum deſcriptione hæc funt: News polo cu sipan wavles cici dedžiwa μψοι , κατά τα αεοσάγματα των ελόύλων αώτες Ρωμαίων. αλλ' όκ των παλαιών χρόνων τέτο λαμβάνομεν σιελ ωτών, εκ των μέχρι να συμβαινόντων ωρα τουςΓερμανούς νομίμων . και γαρ τη φύζει , και τους πολιτεύμαζίν έμφερεαςεισιν ετοι, και συγγενείς αλλήλοις , ομορόντο cixšor zapan, dieerforetó lestą Pava troleja. Id est : Nunc equidem pacati omnes fer viunt ; Romanorum , à quibusfubaéti, jußis parentes. atfuperioribus temporibus quales fuerint, ex Germanorum adhuc durantibus confuetudinibus intelligimus. nam & natura ea vitæ inſtitutis gentes hæ fimiles funt , & cognatæ interfe, confinem habitantes regio nem , Rhenofluminediviſam . Hinc etiam Jul.Cæſar, apud Dionem lib. xxxviii, 30 in oratione ad militeis , Helvetios , Gallicam nationem , ouoiss facit atque quo Quars Marcomannis Germanis , id eſt, fimileis & ejuſdem gentispopulos . Atque Dio equidem duas haſce genteis , ut limite , fic vocabulis diſtingvens , Gallos vocat , unà cum Diogene Laërtio in præemio hiſtoriæ philoſophorum , pro prio vocabulo r A A A TA C ; Germanos verò, cum eodem Laërtio , & Appiano in lyricis, antiquo & utriſque communinomine Keator' c . atdiverſum his faciunt Poſidonius apud Athenæum in lib . iv , Strabo lib.1 , IV , & VII , & Plu tarchus in Cæfare , & Craſſo ; Germanos fuo vocabulo adpellantes rEPMA nor'c . Gallos verò communi illâ adpellatione, Keator' c . quamquam ipſe Plutarchus in confolatione ad Apollonium , iiſdem vocabulis cum Dione , 40 Laërtio, & Appiano, duas haſce genteis diſtingvit : contrà verò Appianus in Mi thridaticis, & 11 Civilium bellorum, Gallos vocat Kerós. Germanosautem in eo dem lib. 11 Civilium , & in Gallicis , Tepuarés. Cujus diverſitatis ratio unica eſt, quia in univerfum tam commune omnibus ad utramque amnis ripam ſemper fuit vocabulum hoc ; uti alterutris, tamquàm proprium ac peculiare ,ad diſcri men alterorū, certò adfcribi nequiverit . Unde frequens hodiè imperitis geogra phiæ hiſtoriæque veteris interpretibus circa idem vocabulum hallucinatio; fæpè Gallos vertentibus , quum Germanos intelligant auctores: & è diverſo , Germanos interpretantibus, quum illi velint Gallos: vel etiam alterutros , quum utroſque ſi PYREN ÆUM 50 mul ſcriptores fignificent. Romanidiſtinctè lemper , INTER GERMANOS. ET RHEN'UM ,GALLOS vocitarunt ; TRANS RHENUM quâ dere fufiùsinfrà ,dicto cap. x,contraquoſdam ſecus ſentienteis agam . Atque hæc CETARUM 'in Hifpanis,Britannis,Gallis, Germaniſque, & illyriis adpellatio ex vetuſtiſſimisGræcorum adducta eſt monumentis. Ceterùm non ex opinatione eam, & conjecturâ quadam Græcos prædictis tribuiſſe gentibus;ſed re vera