Pagina:Athanasius Kircher - Turris Babel - 1679.djvu/197

Haec pagina emendata est
143
Turris Babel Lib. III.

Cap. III.Sect. I.

Συνωνομολογία parallela Deorum Dearumque.
Quod inter Deos
Ægyptiis est
Babyloniis, Chaldæis
et Hebræis est
Græcis est Latinis est
Osiris תמוז כעל Thamuz Bel. Remphan Κρόνος, Ζεύς Saturnus, vel Jupiter.
Arveris כמוש Chamos.
מות Moth.
Βάκχος, διόνυσος Bacchus πολυώνυμος.
Chon Sandes Diodas. Ἡρακλῆς Hercules πολυώνυμος.
Βαλλοϲίπιϲ בעל פעור
Beelphegor.
Σάτυρος Priapus.
Anubis מכקוליס Ἑρμῆς Mercurius.
Horus ארוניס Adonis. Φοῖβος Apollo.
Serapis מלך Moloch. Ἡφεστιων Δῖς Vulcanus, Pluto.
Canopus, Nilus דגון‎ Dagon. Ποσειδῶν Neptunus.
Typhon רפא מידראס
Midras.
Ἄρης Mars.
Isiacæ statuæ
geniorum
תדפים Theraphim
חמנים Chamanim.
Ἀποτροπαῖοι Averrunci lares,
et similia.
Synonima Dearum.
Quod verò inter
Deas Ægyptiorum est
Id est Hebræis et
Orientalibus
Id Græcis est Id est Latinis
Isis superna. עשתרות Astaroth,
Astarte.
Ἀφροδίτη Venus.
Nephthe. דרכיתים Derceto. Τέϑις Tethys.
Isis inferna. דגון אתדנאתי
Dagon Atargata.
Ῥοῖα Proserpina.
Illytia. מלידת לילא
Militta, Lila.
Ἑκάτη τπίμορφος Hecate triceps.
Isis cœlestis. בעלשמיא Beelsama,
domina cœli.
Αναῆτις Luna supramundana.
Isis multimammia. סוכות בנות
Succoth Benoth,
قبﺭ Kabar.
Μήτηρ τῶν Θεῶν,
Mater deorum.
Cybele.


 Atque hæc de multitudine deorum dearumque qui ex confusione linguarum prodierunt, dicta sufficiant; jam ad alia nostri argumenti propria.
 Sequitur modò Speculum Geneatheologicum, quo quæcunque huc usque dicta sunt, exhibentur.