Pagina:Ariosto, Ludovico – Lirica, 1924 – BEIC 1740033.djvu/215

Haec pagina nondum emendata est
209
vii - lirica latina

XXIX

[De Eulalia]

Piccola ancora, ma come bene avviata alle arti materne!

     Ut bella, ut blanda, ut lepida utque venustula ludit
Eulalia, hispanac filia Pasiphiles!
     Ut bene maternos imitatur parvula mores,
incedit, spectat, ridet, agit, loquitur!
      5Omnia ut illa facit tandem; iam fingere novit,
et sibi de tenero quos amet ungue legit.
     O bona sectatrix matris nata! o bona mater,
tam bene dilectam quae instituis sobolem!
     Ut tibi quandocumque obrepat inertior aetas,
 10cum meretrix nequeas vivere, lena queas.

XXX

De Iulia

È una nuova Musa? Il canto, la grazia, la bellezza la rendono insuperabile.

     O rarum formae decus, o lepidissima verba,
o bene diductum pollice et ore melos!
     An Charitum quarta? an Venus altera? an addita Musis
est decima? an simul haec Gratia, Musa, Venus?
     Iulia quin sola est, qua cantu Musa, lepore
Gratia, qua Ilonge est vieta decore Venus.

XXXI

[De Veronica]

Sei Veronica o piuttosto «veramente unica»?

     Es Veronica ne? an potius vere unica? quae me
uris, quae mihi me tam cito surpueris?