Pagina:A First Latin Reader.pdf/51

Fuit in emendando quaedam difficultas

intrā mūnitiōnēs Bostōnīs continuit. Tum, cum eius cōpiae maiōrēs factae essent, subitō noctū prope urbem clam collem quendam occupāvit, atque ibi vāllum summā celeritāte exstrūxit; quīn etiam ubi diēs illūxit duxque hostium mūnītiōnēs novās animadvertit, vehementer commōtus ille: “Hī colōnī ūnā nocte,” inquit, “tanta opera perfēcērunt, quanta meus exercitus mēnse tōtō perficere nōn potest.” Hōc vāllō exstrūctō, cum cotīdie tēla plūrima ballistīs Americanōrum in urbem mitterentur, hostēs brevī nāvēs cōnscendere atque ē portū fugere coāctī sunt.

Colōnī adhūc bellum gesserant ut iūra cīvium Britannicōrum sibi concēderentur; iam vērō, cum neque rex neque senātus eōs audīre vellet, dē Britanniā dēscīscere novamque condere rem pūblicam cōnstituērunt.

LESSON 36
The Battles of Long Island and Trenton

Īnterim Britannī Novum Eborācum terrā marīque oppugnāre parabant.Haud procul est magna īnsula, quae Longa appellatur. Ibi ē nāvibus ēgressī hostēs cum Americānīs ācriter pugnāvērunt. Quō proeliō victus Vasingtō nōn sōlum ex Insulā discēdere sed etiam Novum Eborācum dīmittere coāctus est. Hīs rēbus factīs, colonī omnēs animō

20

tanta

6. .

.

.

.

.

quanta

.

such

13.

7. potest: cotdd, a common idiomatic use of the pres. indie, of this verb. hoc vallo, etc.: the abl. absol. may be translated by a " when " clause, and the following

'wealth.

words by a

where.

participial phrase. ballistls abl. of means.

8.

cum:

neque

from.

desciscere

de-

causal.

neither

.

.

.

neque nor.

.

rate. 14.

15.

and

rem

publicam

.

.

common-

manque: by land the abl. expressing place

terra

sea,

20. animo . . demissi cf. the note on this same phrase, p. 37, .

12.

de

seised, 3, -sclvi, -scitum est, sepa-

as.

1.

20.