FIRST LATIN
READER
149
a Curione, multosque facultate data libenter esse transituros. Qua oratione adductus Varus postero die mane legiones ex Facit idem Curio, atque una valle non castrls educit.
magna
interposita suas uterque copias Instruit. Van legatus quldam, cui not! erant
Erat in exercitu
5
Hanc
multl Curionis mllites.
nactus appellationis cau-
ille
sam, circumire aciem Curionis atque omnes hortarl coepit, ut Varum sequerentur quin etiam praemium pollicitus est,
si
10 in
qul ad
eum transire
voluissent.
partem ab exercitu Curionis
fit
His verbls
auditis,
significatio,
atque
nullam suas
ita
uterque copias reducit.
LESSON He At
maintains his
Armys
in castrls Curionis animi
que enim ad
id,
120
quod ab
Loyalty
omnium
Caesar
to
solliciti
erant; quis-
alio audierat, aliquid sui timoris
addebat. 15
Consilio convocato, duae sententiae dictae sunt.
qul castra i.
Van
statim
facultate data
oppugnanda censerent
translate as a
esse transiconditional clause. turos: i.e. will desert (to Varus). 3.
castris
built
the city walls.
outside
just
educit: educo, 3,
-duxl, -ductus, lead
idem
out.
note the gender. as noun. 4. uterque
accosting (them). excuse {for). 8.
Varum
causam:
freely,
sequerentur i.e. join the army of Varus. 9. si qui: if any (noun); cf. the note on quid, p. 56, 1. i
.
autem
voluissent:
esset pernullam in ruptus, p. 107, 1. 3. partem: see the Vocab. under pars, 10.
cf.
willing',
significatio (-onis, F.)
sign.
with the loyalty of Cutroops still a matter of doubt.
ita
12.
appellatio, -onis, F., accosting; translate here
appellationis
Varum.
i.e.
were
freely,
rio's
6.
eum:
Erant
alter!
i.e.
solliciti
unsettled. 13.
ad
sollicitus, -a,
quisque
quod suum,
id,
sui:
cf.
syntax
of
the
freely, to
p.
gen.
1.
what,
L 6;
for
phrase,
cf.
II,
glSriae, p. 107, 1. 17. 16. censerent: cf. the
erant qui, p. 109, i.e. the other party.
-um,
noun.
5.
note on alteri
