FIRST LATIN
122 esset.
Diu
hominem
ille
READER mu-
frustra quaerebat, qui veste
tata castra Britannica speculandi causa adire vellet
po-
stremo autem ad hanc rem suscipiendam legatus adulescens repertus est qui, vestlmentls magistrl puerorum sumptis, Ubi BriSliburnica vectus ad Insulam incolumis pervenit.
tanni, qui nihil suspicabantur, hominem llbere circum caIlle autem diligenter stra omnia ambulare passl sunt.
faciebat descrlptiones;
detrimento, 10
si in
commentaries vero, ne
manus hostium
sibi
essent
venisset, Latlne scripsit.
Turn paucls post diebus, re bene confecta, ad locum rediit, unde ad continentem transiturus erat. Dum autem ibi liburnicam exspectat, in deversorio a
perfuga quodam conspectus est, qui Britannos sine mora de eius latebrls certiores fecit. Itaque ab hostibus confeisstim missa est navis longa, quae hominem interciperet
Scapha
e navl ad litus appulsa, legatus scilicet amicos adesse quare e latebrls palam progressus, in litore fa-
credebat cile
captus
Is paulo post a Britannis capitis
est.
tus, fortissime
se gerebat; animo "
2oadesset, aequissimo " mihi est
una
quod
ille:
1.
...
qui
mutata: spy ;
i.e.
lit.
veste
willing. i.e.
as a
what?
magistri puerorum
6.
libere:
a
adv., freely,
-orum, M., notes. 9. detrimento:
me
4) translate venisset: cf. factus esset,
(cf. praesidio, p. 65,
freely.
20.
of service
1.
was
to
omit in translating.
damnatus moriendi
cf.
the note on
freely,
of execu-
tion.
(cf. scribo).
dat.
is:
p. 47,!. 16.
commentaril,
drawing
commentarios
erat:
transiturus
or at
19.
-onis, F., (a)
adv., in
cross.
capitis
descriptio,
Latlne:
19.
ttitor.
will.
descrlptiones
1.
121,
Latin.
18.
4.
8.
p.
n.
in disguise.
speculandi causa:
2.
Hoc solum me paenitet," inquit, quam pro patria largiar."
vita tantum,
omit in translating.
vellet:
damna-
cumque tempus moriendi iam
aequissimo fully composed. causes me regret
paenitet
(paenitet, 2, paenituit). 21. quod: that. largiar junctive.
sub-
For the phrasing of the
whole clause,
cf. p.
39,
1.
17.
