no
FIRST LATIN
esse,
quamquam
READER
antea omnl tempore anni uberius fluere
consueverat.
LESSON
91
Evils of the Slave Trade Gentes, quae Africam incolunt, 5
inter se saepe
quondam
dimicabant, captivlque a negotiatoribus empti, navibus in terras sunt transporter! diversas, ubi dominls novls traditi summis laboribus aetatem in agrls agebant. Dum autem navigant, condicio captivorum miserrima erat; nam traditum est dominos, qul quaestum volebant facere quam
maximum neque aliud curabant, lovorum operam minimam dedisse.
valetudini salutlque ser-
Qul igitur rniseri in locis angustis foedisque procul a luce caellque spiritu saepe claudebantur. Quln etiam interdum, ut naves quam plurimos portarent, inter se vinculis iuncti, suplnl dies noctesque iacere coacti sunt, spatio minimo relicto, ubi
iStantum
paucl vice alterna se exercere possent:
quorum cruciatus, tempestate coorta, maximus erat turn enim forls omnibus clausls vix resplrare poterant, multlque
i.
whereas.
quamquam:
uberius
adv. (positive not in use),
very freely. 4. navibus: by ship. 6.
laboribus
aetatem verb, p.
6*k
gant, etc.
while that,
cf.
vitam with the same
dum
13.
freely, it
.
.
.
navi-
was, however,
were on
tJiey
shipboard,
9.
aliud: anything else. miseri: the
qui wretches. foedis:
.
.
.
locis
foedus,
-a,
caeli
(open) air.
spiri-
spiritus, -us, M., breath, i.e. to one another. 13. inter se
iuncti: iungo, 3, iunxi, iunctus, bind. 15.
pauci
i.e.
small groups.
vice alterna, abl. phrase, in turn. exercere: exerceo, 2, -ui, -itus, exercise. possent note the mood.
their. (but} tempestate coorta: translate by a 16.
e|tt
ii.
translate as sing.
12.
tu
poor
quarters.
-um, foul.
quorum:
"when" 17.
clause.
foris
forus,
-i,
respirare: respiro,
M., gangway. i,
breathe.
