Migne Patrologia Latina Tomus 23
Lexici aliud exemplar (Auctor incertus (Origenes?); Hieronymus Stridonensis; Auctor incertus), J. P. Migne
Interpretatio Latina. DE VET. TESTAMENTO. (1253) A
Adam, terrenus, vel terra rufa.
Abraam, pater gentium.
Alleluia, deus adest, laudate.
Ambacum, pater resuscitationis.
Armathem, emissio.
Anna, gloria, vel gratia.
Aermon, inventum.
Abiglae, patris laetitia.
Ananias, torcular, vel gratiam consecutus.
Azarias, videns, aut fortitudo.
Aermonam, inventi.
Amin, fiat.
Aser, dives.
Andreas, generosus.
Asec, libertas,
Aenos, hymnus.
Ariel, leo fortis.
Aggaeus, festum.
Anathema, mei venientis.
Ephud, manifestatio et veritas.
Arimathem, de emissione.
Arsaph, congregatio.
Arab, insidiae.
Adonai, dominus.
Aron, arca.
Arra, irritatio ad iram.
Asiroth, beatitudines.
Aetam, avicula.
Azotus, fortitudo viventis.
Anath, responsio.
(1255)
Amorrhaeus, loquax, vel amarus.
Aegyptus, terra tenebrosa, persecutio.
Aetas, bona.
Arnon, lumen eorum.
Aglaon, deus eorum.
Ada, testimonium.
Aaron, comprehendens.
Abimelech, dans consilium regi.
Asael, factura dei.
Amisa, populus abjectus.
Accaro, sterilitas.
Agla, festivitas.
Asao, in deliciis vivens.
Asedou, misericordia domini.
Asel, umbra.
Apher, pulvis.
Amal, labor, seu molestia.
Azoth, prolifici.
Asael, fortitudo dei.
Ariel, lumen dei.
Armatham, comprehensio mortis.
Abenezer, lapis auxiliator.
Amorrhaei, loquaces.
Asor, atrium.
Abenner, pater lucernae.
Azeca, fortitudo vana.
Artob, solis occasus.
Arabia, vespera.
Aggith, officium, sive opus.
Agal, vitulus.
Adraazar, decorum auxilium.
Apheci, ira nova.
Amathe, fides mea.
Asur, qui est bono et hilari animo, lege dirigens.
Asyrii, dirigentes.
Ametran, calor roris.
Amos, fortis, vel persecutor.
Achaz, qui tenetur.
Anathoth, exauditio, id est, obedientia.
Ano, responsio.
Asid, misericordia.
(1257)
B
Aethiopia, humilitas.
Achor, nutrimentum.
Azeca, firmitas.
Adepha, magisterium.
Ain, oculus.
Azere, oriens.
Ausitis, consilium.
Asida, misericordia.
Asouph, prophetia.
Aod, laus.
Abelmaula, luctus primitiarum.
Abiud, paupertas.
Asarom, consilii altitudo.
Aeaba, saturitas.
Araph, insidiae.
Ari, lux mea.
Abiel, pater meus deus.
Abieza, pater meus robur.
Amalec, populus deflectens.
Ammon, populus gentium, vel laboris.
Amesa, populus, elevatio.
Amenalab, populi beneplacitum.
Abdiu, populus meus est.
Abdias, stylus, sive columna.
Annas, seditiosus.
Barne, filia electa.
Basanites, pudefactus.
Bersabee, filia septima.
Beelphegor, daemon Phegor.
Bosor, caro.
Bartholomaeus, filius benedictus.
Boanerges, filius tonitrui.
Bethania, domus obedientiae, gloriae.
Bethphage, domus occursus.
Besania, domus rubi, sive bati.
Beliar, inquisitio.
Balin, daemonium.
Bar-Jona, filius columbae.
Babylon, confusio.
Benjamin, filius dexter, vel doloris.
(1259)
G
D
E
Bethel, domus dei.
Bara, creatura, sive creatio.
Barsac, in impietate.
Balla, demersio, vel farina aqua subacta.
Beeri, putei.
Bathuel, filia dei.
Bethleem, domus panis.
Betheberra, domus exstructurae.
Bith, domus.
Baruchabe, benedictus pater.
Baruch, benedictus.
Beelamon, detentio turbae.
Gebuel, mons vanus factus.
Garisin, mons redemptus.
Gabriel, homo et deus.
Gomorrha, statio, sive seditio.
Geon, Nilus.
Gad, studium, vel fortuna.
Gamel, plenitudo superna.
Gaddi, oculus tentationis.
Gallad, transmigrationem testimonii.
Galilaea, volutatio domini.
Gergesa, commoratio ejecta.
Gabbatha, lapidibus stratus.
Golgotha, Calvaria.
Gamiel, loquax dei.
Gersam, advena, hospes.
David, potens manu.
Daniel, judicium dei.
Dan, judicium.
Damascus, sanguinis osculum.
Elissaee, dei virtus.
Elimelech, dei regia.
Elilatous, terra habitabilis.
Elcana, dei possessio.
Edom, deficiens.
Ephrath, consolatio.
Edad, dei judicium.
Eli, dei.
Euphrates, humilitas, id est, animi demissio.
Ephraim, fertilitas, vel consolator.
Elisabeth, dei remissio.
Ezecias, potentia divina.
Emimur, labor.
(1261)
Z
H
TH
Eliezer, Deus meus, auxiliator meus.
Emmen, matres.
Engadi, oculus haedi.
Enagallim, oculus juvencarum.
Enoch, dedicatio.
Esebon, cogitationes.
En dendor, oculus purus.
Eloi, deus.
Ermon, anathematizans.
Eden, terra.
Eliacim, deus meus resurrexit.
Eva, mater viventium, decor eximius.
Zara, illustris, oriens.
Zacharias, victor, vel memoria mortis.
Zorobabel, parvus de confusione.
Zebedaeus, hostia mea ipsa.
Zacchaeus, sorte electus.
Zabulon, donum, id est, gratia.
Zelpha, aquae exhaustae effusio.
Zan, vivit.
Hesaias, obumbratio, aut elatio dei.
Heliu, deus fortis dominus.
Hesau, locus arboribus consitus, vel quercus.
El, deus.
Eth, vivens.
Helias, divinus ignis.
Thamar, huc sermones, aut dominus.
Thema, oriens.
Thecel, mensura.
Thabrathen, quassatus.
Thala, strepunt.
Thomas, incomprehensibilis, sive didymus.
Thaddaeus, laudatus.
Thecel, appensum est.
(1263)
J
K
Thaemanon, vias nutu vetasse, vel apocryphus.
Thalpioth, propugnacula, vel sublimia.
Thabor, irrisionis.
Thera, luminis spiritus.
Thuer, signum, aut vocatio.
Thanaam, auster.
Theman, illinc.
Jesus, salus, salvator, salvus.
Josias, salvans.
Jeremias, largitio aquae.
Jezeciel, fortitudo dei.
Jonathan, columba veniens.
Jonas, columba.
Joannes, expiatio, requies, donum dei, remedium dei, dei gratia ipsius, labor dei, fuga pulchritudinis, sustinentia dei.
Josedec, justitia.
Jacob, supplantator.
Israel, mens videns deum.
Joppe, speculatio gaudii, pulchritudo mirabilis.
Joac, fraternitas dei.
Jezrael, non videns deum.
Japheth, latitudo.
Jothor, caecus, vel superfluus.
Jacobus, calcanei filius.
Isaac, exsultatio, angelus.
Judas, confessio.
Joseph, additamentum.
Isachar, merces.
Job, visibilis.
Idumaea, deficiens.
Jerico, deorsum voluta, vel cava et depressa, vel luna.
Jael, auris dei.
Jordanes, descensio ostentationis.
Judaea, glorificans.
Hierusalem, visio pacis, templum pacis.
Joel, habet spiritum dei.
Jaerus, domini vigilatio.
Jasuph, conversio.
Iechonias, purus.
Jao, dominus, vel invisibilis.
Jebus, Jerusalem.
Joacim, praeparatio domini.
Kain, zelus, vel possessio.
Kades, sanctus.
Kephas, petrus.
Kedar, obscuritas.
Kapernaum, ager, vel domus consolationis.
(1265)
L
M
N
Kaiaphas, curiosus.
Karmelus, scientia circumcisionis.
Kana, possessio.
Konachol, omnipotens.
Keph, vocatio.
Kecharitomene, receptaculum.
Lamech, electionis.
Lia, laboriosa, infirmos habens oculos.
Lia, plana.
Levi, societas, sive conjugatio.
Lazarus, convertens et adjutus.
Libanus, dealbatio.
Lot, exclusio.
Mesias, Christus.
Michael, praetor dei.
Moyses, aquae ablatio.
Mathusala, propter faciem loquens, missus.
Manasses, recordatio.
Melchi, rex.
Melchisedech, rex pacificus.
Mane, numeravit.
Moldan, aquae judicium.
Misael, misericordia dei.
Martha, dominus venit.
Mariama, amarum mare.
Michtheel, dissimilis virtus.
Magdalene, quae plantata est.
Matthaeus, gloria vitae.
Malachias, angelus.
Michaeas, quis sicut Dominus.
Mariam, Domini sigillum, Dominus ex genere meo, illuminatio.
Nephthalem, latitudo vel opitulatio.
Noemen, dulcis.
Nadam, beneplacitum.
Natham, dedit.
Naoum, consolatio.
Noema, fides.
Naba, corvus.
Noe, requies.
Nathanael, dedit Deus.
Nae, instabilis et fluctuans.
Nazareth, flos.
Naphtha, oleum quod apud Persas funditur.
Noe, justitia.
(1267)
O
P
R
S
Hoon, sublimis.
Urias, spiritus.
Hooliba, adultera.
Hodolla, meretrix.
Hozias, fortitudo Dei.
Pascha, sacrificium pro transitu, redemptio.
Pessech, libertas.
Paschor, liber.
Paulus, requies, minimus.
Rubel, spiritus Dei.
Ruben, videns filius.
Rabbi, magister.
Ramma, excelsa.
Racca, vanus.
Raguel, pastura Dei.
Raphael, spiritus Dei, vel medicus Dei.
Rachel, grex Dei, vel ovis Dei.
Rebecca, pastoralis filia.
Ruth, grex.
Rachel, domina, cognitio.
Samuel, petitio, vel obedientia Dei.
Symeon, exauditio, vel obediens.
Salomon, pacificus.
Sedech, pacis.
Salim, pax.
Seraphim, spiritus stantes.
Satan, affligens.
Sonam, obediens.
Sidon, captura.
Sin, sitis.
Sion, sitiens.
Samaria, obedientia dicitur.
Sodoma, evocatio.
Sephela, pelvis angusta.
Semnas, conversiones.
Sania, rubus.
Sabbatum, requies, sanctificatio, otiositas.
Segor, excitata.
Sipha, excitatus.
Sabae, Aethiopes.
Sabaoth, virtus.
Susanna, muro cincta.
Sophonias, intelligens abscondita.
(1269)
T
PH
CH
O
Simon, humilitas.
Seth, oblivio malorum, vel qui posuit.
Sem, requies, nomen.
Solem, perfectum.
Saul, petitio.
Sanir, via lucernae.
Sulamites, pacificans.
Sara, pauxilla.
Sarra, multiplicata.
Siir, cursus.
Sennaar, excussio.
Sychem, labor, vel exercitatio.
Saulus, persecutor.
Sen, dentes.
Sepphora, consideratio, vel pulchritudo.
Tigris, acutissimus spiritus.
Titus, dijudicatio.
Phares, intercisio, tollit.
Phit. os.
Phison, os ignis.
Philippus, quae effugit vita.
Phanuel, redemptio dei.
Phenana, resipiscentia.
Pharan, cerva.
Pharisaei, separati, dissecti.
Cham, acervus spicae.
Choreb, novale.
Chelciu, Dei excitantis.
Cherub, multitudo.
Osanna, gloria, salva quaeso.
Osee, obumbrans, vel custos.
Codex Colbertinus. ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ.
(1253)
Α
.
.
.
Ἀσὴρ,.
.
Ἀνανίας,.
Ἀλλελούϊα,.
Ἀβραὰμ, πατὴρ.
Ἀδὰμ, γήϊνος, ἢ πυῤῥὰ γῆ.
(1253A)ἐθνῶν. (1253A)ὁ θεὸς πάρεστιν, ὑμνήσατε.
Ἀμβακοὺμ, πατὴρ ἐγέρσεως.
Ἀρμαθέμ, προβολή.
Ἄννα, δόξα, ἢ χάρις.
Ἀερμῶν, εὕρημα.
Ἀβιγλαὴ, πατρὸς χαρμοσύνη.
(1253A)ληνὸς, καὶ χαριτωμένος.
Ἀζαρίας, ὁρῶν, ἢ ἰσχύς.
Ἀερμονὰμ, εὑρήματος.
(1253A)Ἀμὶν, γένοιτο. (1254A)πλοῦτος.
Ἀνδρέας, γενναῖος.
Ἀσὴχ, ἐλευθερία.
(1254A)Αἶνος, ὕμνος.
Ἀριὴλ, λέων ἰσχυρός.
Ἀγγαῖος, ἑορτή.
Ἀνάθημα, ἐμοῦ ἐρχομένου.
(1254A)Ἐφοὺδ, δήλωσις καὶ ἀλήθεια.
Ἀριμαθὴμ, ἐκ προβολῆς.
Ἀρσὰφ, συναγωγή.
Ἀρὰβ, ἐνέδρα.
Ἀδωναῒ, κύριος.
Ἀρὼν, κιβωτός.
Ἄῤῥα, παροργισμός.
(1254A)Ἀσιρὼθ, μακαρισμοί.
Αἰτὰμ, ὄρνεον.
Ἄζωτος, ἰσχὺς ζῶντος.
Ἀνὰθ, ἀποκρισις.
(1255)
.
Ἀμῶς, ἰσχυρὸς,.
Ἄφεκι, θυμὸς.
.
.
.
.
.
Ἀμοῤῥαῖος, λαλητὸς, ἢ πικραινός.
(1255A)Αἴγυπτος, σκοτιγῆ, διώκτρια. (1255A)Αἰτίασ, ἀγαθά.
Ἀρνῶν, φῶς αὐτῶν.
(1255A)Ἀγλαῶν, θεὸς αὐτῶν.
Ἀδὰ, μαρτυρία.
Ἀαρὼν, συνειληφώς.
Ἀβιμελέχ, συμβουλεύων βασιλεῖ.
Ἀσαὴλ, ποίησις θεοῦ.
Ἀμισὰ, λαὸς ἀποῤῥιμμένος.
Ἀκκάρω, στείρωσις.
Ἄγλα, ἑορτή.
(1255A)Ἀσαῶ, τρυφῶν. (1256A)Ἀσέδου, ἔλεος κυρίου.
Ἀσὲλ, σκιὰ.
Ἀφὲρ, χοῦς.
Ἀμὰλ, κόπος.
Ἀσὼθ, γονίμου.
Ἀζαήλ, ἰσχὺς θεοῦ.
Ἀριὴλ, φῶς θεοῦ.
Ἀρμαθὰμ, σύλληψις θανάτου.
Ἀβένεζερ, λίθος βοηθός.
Ἀμοῤῥαῖοι, λαλούμενοι.
Ἀσὼρ, αὐλή.
Ἀβεννὴρ, πατὴρ λὺχνου.
Ἄξηκα, ἰσχὺς κενή.
Ἀρτὼβ, δυσμός.
Ἀραβία, ἑσπέρα.
Ἀγγὶθ, ἐργασμός.
Ἄγαλ, μόσχος.
Ἀδραάζαρ, εὐπρεπὴς βοήθεια.
(1256A)καινός.
Ἀμαθὴ, πίστις μου.
Ἀσοὺρ, εὔθυμος, lege εὐθύνων.
Ἀσύριοι, κατευθύνοντες.
Ἀμήτραν, θερμὴ δρόσου.
(1256A)ἢ διώκτης.
Ἄχαζ, χατάσχετος.
Ἀναθὼθ, ἐπακουσμός.
Ἀνὼ, ἀπόκρισις.
(1256A)Ἀσὶδ, ἔλεος.(1257)
Β
Βηθανία, οἶκος ὑπακοῆς,.
Βαρνὴ,.
.
.
.
.
.
.
Ἀχὼρ,.
Αἰθιοπία, ταπείνωσις.
(1257)διατροφή.
Ἄζηκα, στερέωσις.
(1257A)Ἀδελφὰ, διδασκαλία.
Ἀῒν, ὀφθαλμός.
Ἀζήρη, ἀνατολή.
Αὐθίτις, βουλὴ.
Ἄσιδα, ἔλεος.
(1257A)Ἀσοὺφ, χρησμός.
Ἀὼδ, αἴνεσις.
Ἀβελμαοῦλα, πένθος ἀπαρχῶν.
(1257A)Ἀβιοὺδ, πενία. (1258A)Ἀσαρὼμ, βουλῆς ὕψος.
Αἰάβα, πλησμονή.
Ἀρὰφ, ἔνεδρα.
Ἄρι, φῶς μου.
Ἀβιὴλ, πατήρ μου θεός.
Ἀβιέζα, πατήρ μου ἰσχύς.
Ἀμαλὴκ, λαὸς ἐκκλίνων.
Ἀμμὼν, λαὸς ἐθνῶν, ἢ πόνου.
Ἀμησὰ, λαὸς, ἔπαρσις.
(1258A)Ἀμηναλὰβ, λαοῦ εὐδοκία.
Ἀβδιοῦ, λαός μου ἐστίν.
Ἀβδίας, στύλος.
(1258A)Ἄννας, ἀνασυστής. (1258A)θυγάτηρ ἐκλεκτή.
Βασανιτὴς, αἰσχυνόμενος.
Βηρσαβεὲ, θυγάτηρ ἕβδομος.
Βεελφεγὼρ, δαίμων Φεγώρ.
Βοσὼρ, σάρξ.
Βαρθολομαῖος, υἱὸς εὐλογημένος.
Βοανεργὲς, υἱὸς βροντῆς.
(1258A)δόξης.
Βηθφαγὴ, οἶκος ἐπιτυχίας.
Βησανία, οἶκος βάτου.
Βηλιὰρ, ἐκζήτησις.
Βαλὶν, δαιμόνιον.
Βὰρ ἰῶνα, υἱὸς περιστερᾶς.
Βαβυλὼν, σύγχυσις.
Βενιαμὶν, υἱὸς δεξιὸς, ἢ ὀδύνης.
(1259)
Γ
Δ
Ε
.
.
.
.
Γεβουὲλ.
.
.
Βηθὲλ, οἶκος θεοῦ.
Βαρὰ, κτίσις.
(1259A)Βαρσὰκ, ἐν ἀσεβείᾳ.
Βάλλα, καταποντισμὸς, ἢ φύραμα.
Βηείρει, φρέατα.
Βαθουὴλ, θυγάτηρ θεοῦ.
Βηθλεέμ, οἶκος ἄρτου.
Βηθέβεῤῥα, οἶκος κατασκευῆς.
Βὶθ, οἶκος.
(1259A)Βαρούχαβε, εὐλογημένος ὁ πατήρ.
Βαροὺχ, εὐλογημένος.
Βηελαμὼν, καταχὴ ὄχλου.
(1259A), ὄρος μεματαιωμένον.
Γάριξιν, ὄρος λελυτρωμένον.
Γαβριὴλ, ἄνθρωπος καὶ θεός.
Γόμοῤῥα, στάσις.
Γηὼν, νῆλος.
Γὰδ, ἐπιτήδευμα, ἢ τύχη.
Γαμὲλ, πλήρωσις ἀνωτέρα.
(1260A)Γαδδὶ, ὀφθαλμὸς πειρατηρίου.
Γαλλὰδ, μέτοικον μαρτυρίας.
Γαλιλαία, κυλισμὸς κυρίου.
Γέργεσα, παροικία ἐκβεβλημένος ( Pro ἐκβεβλημένη ).
Γαββαθὰ, λιθόστρωτος.
Γολγοθὰ, κρανίον.
Γαμιὴλ, λαλητὸς θεοῦ.
Γηρσὰμ, πάροικος, ξένος.
Δαυὶδ, δυνατὸς χειρί.
Δανιὴλ, κρίσις θεοῦ.
Δὰν, κρίσις.
Δαμασκὸς, αἵματος φίλημα.
Ἐλισσαιὲ, θεοῦ δύναμις.
Ἐλιμελὲχ, θεοῦ βασίλειον.
(1260A)Ἐλιλλατοὺς, οἰκουμένη.
Ἐλκανὰ, θεοῦ κτῆμα.
Ἐδὼμ, ἐκλείπων.
Ἐφρὰθ, παράκλησις.
(1260A)Ἐδὰδ, θεοῦ κρίσις.
Ἐλεὶ, θεοῦ.
Εὐφράτης, ταπεινοφροσύνη.
Ἐφραῒμ, καρποφορία, ἢ παράκλητος.
Ἐλισαβὲθ, θεοῦ ἄφεσις.
Ἐζεκίας, κράτος θεῖον.
(1260A)Ἐμιμὺρ, πόνος.(1261)
Ζ
Η
Θ
.
.
.
Θαμὰρ,.
.
Ἡσαΐας,.
.
.
Ζαχαρίας, νικητὴς, ἢ.
.
Ἐδὲν,.
Ἐν.
Ἐλιεζὲρ, ὁ θεός μου, βοηθός μου.
Ἐμμὴν, μητέρες.
Ἐνγαδὶ, ὀφθαλμὸς ἐρίφου.
(1261A)ἀγαλλὶμ, ὀφθαλμὸς δαμάλεων.
Ἐνὼχ, ἐγκαινισμός.
Ἐσεβὼν, λογισμοί.
Ἐν δένδωρ, ὀφθαλμὸς καθαρός.
Ἐλοῒ, ὁ θεός.
Ἐρμὼν, ἀναθεματίζων.
(1261A)γῆ.
Ἐλιακὶμ, ὁ θεός μου ἀνέστη.
(1261A)Εὖα, μητὴρ ζώντων, εὐπρέπεια.
Ζαρὰ, ἐπιφανὴς, ἀνατολή.
(1261A)μνήμη θανάτου.
Ζοροβαβὲλ, μικρὸς ἀπὸ συγχύσεως.
Ζεβεδαῖος, θυσία μου αὐτή.
Ζακχαιὸς, κεκληρωμένος.
Ζαβουλὼν, χάρισμα.
(1261A)Ζέλφα, ἐξάντλημα. (1261A)Ζᾶν, ζῇ. (1261A)σκιασμὸς, ἢ ἔπαρσις θεοῦ.
Ἡλιοῦ, θεὸς ἰσχυροῦ αὐθέντης.
Ἡσαῦ, δάσος, ἢ δρύς.
Ἤλ, θεός.
Ἢθ, ζῶν.
(1262A)Ἡλίας, θεῖον πῦρ. (1262A)δεῦλογε, ἢ κύρι.
Θεμὰ, ἀνατολὴ.
Θεκὲλ, μέτρον.
(1262A)Θαβραθὲν, συντετριμμένος.
Θαλὰ, κυλαδεύσοι. lege κελαδοῦσι.
Θωμὰς, ἀκατάλεπτος, ἢ δίδυμος.
(1262A)Θαδδαῖος, αἰνετὸς. (1262A)Θεκὲλ, βεστάθη.(1263)
Ι
Κ
Ἰωακεὶμ,.
Ἰὼβ,.
Ἰσαὰκ, ἀγαλλίαμα,.
Ἰώππη,.
.
.
Θαιμανῶν, ὁδοὺς ἀνανεῦσαι, ἢ ἀποκρυφός. [ Lege Ἄφρικος].
(1263A)Θαλπιὼθ, ἐπάλξη, ἢ ὑψηλά.
Θαβὼρ, διαπάγματος ( F. διαπαίγματος).
Θήρα, φωτὸς πνεῦμα.
Θύηρ, σημεῖον, ἢ κλῆσις.
(1263A)Θαναὰμ, νότος.
Θεμὰν, ἐκεῖθεν.
Ἰησοῦς, σωτηρία, σωτὴρ, σώστης.
Ἰωσαίας, σώζων.
Ἱερεμίας, παροχὴ ὕδατος.
Ἱεζεκιὴλ, κράτος θεοῦ.
Ἰωνάθαν, περιστερὰ ἐρχομένη.
Ἰωνᾶς περιστερά.
Ἰωάννης, ἐξιλασμὸς, ἀνάπαυσις, δόμα θεοῦ, ἴαμα θεοῦ, θεοῦ χάρις αὐτοῦ, πόνος θεοῦ, φυγὴ κάλλους, διαπόνησις θεοῦ.
Ἰωσεδὲκ, δικαιοσύνη.
Ἰακὼβ, πτερνιστής.
Ἰσραὴλ, νοῦς ὁρῶν θεόν.
(1263A)κατασκοπὴ χαρᾶς, καλλονὴ θαυμαστή.
Ἰωὰχ, ἀδελφότης θεοῦ.
Ἰεζραὴλ, μὴ ὁρῶν θεόν.
Ἰαφὲθ, πλατυσμός.
Ἰωθὼρ, τυφλὸς, ἢ περισσός.
Ἰάκωβος, πτέρνης υἱός.
(1264A)ἄγγελος.
Ἰούδας, ἐξομολόγησις.
Ἰωσὴφ, πρόσθεσις.
Ἰσάχαρ, μισθός.
(1263A)ὁρατός.
Ἰδουμαία, ἐκλείπουσα.
Ἰεριχὼ, κατακυλιστὴ, ἢ κοίλη, καὶ χθαμαλὴ, ἢ σελήνη.
Ἰαὴλ, οὖς θεοῦ.
Ἰορδάνης, κατάβασις ἀλαζωνείας.
Ἰουδαία, ἐξομολογουμένη.
Ἱερουσαλὴμ, ὅρασις εἰρήνης, ἱερὸν εἰρήνης.
Ἰωὴλ, ἔχει πνεῦμα θεοῦ.
Ἰάηρος, κυρίου γρηγόρησις.
Ἰασοὺφ, ἐπιστροφή.
Ἰεχονίας, καθαρός.
Ἰαὼ, κύριος, ἢ ἀόρατος.
Ἰεβοὺς, Ἱερουσαλήμ.
(1264A)ἑτοιμασία κυρίου.
Κάϊν, ζῆλος, ἢ κτῆμα.
Κάδης, ἅγιος.
Κεφὰς, πέτρος.
Κηδὰρ, σκοτασμός.
Καπερναοὺμ, ἀγρὸς, ἢ οἶκος παρακλήσεως.
(1265)
Λ
Μ
Ν
.
Μαγδαληνὴ,.
.
Μαθουσαλὰ,.
.
.
.
Καϊάφας, περίεργος
Κάρμηλος, ἐπίγνωσις περιτομῆς.
Κανὰ, κτῆσις.
(1265A)Κονάχολ, παντοκράτωρ.
Κὴφ, κλῆσις.
(1265A)Κεχαριτωμένη, δεξαμένη.
Λάμεχ, τῆς ἐκλογῆς.
Λία, κοπιῶσα, ἀσθενεῖς ἔχουσα τοὺς ὀφθαλμούς.
(1265A)Λιὰ, ὁμαλή.
Λευὶ, συζυγία.
Λάζαρος, ἐπιστρέφων καὶ προσβοηθούμενος.
Λίβανος, λευκασμός.
Λὼτ, ἀπόκλεισις.
Μεσίας, χριστός.
Μιχαὴλ, στρατηγὸς θεοῦ.
Μωϋσὴς, ὕδατος ἀναίρεσις.
(1266A)διὰ πρόσωπον λαλήσας, ἀπεσταλμένος. (1266A)Μανασσὴς, ἀνάμνησις.
Μελχὶ, βασιλεύς.
Μελχισεδὲκ, βασιλεὺς εἰρηνικός.
Μανὴ, ἐμέτρησεν.
Μολδὰν, ὕδατος κρίσις.
Μισαὴλ, ἔλεος θεοῦ.
Μάρθα, κύριος ἦλθεν.
Μαριαμὰ, πικρὰ θάλασσα.
Μιχθεὴλ, ἀσύγκριτος δύναμις.
(1266A)πεφυτευμένη.
Ματθαῖος, δόξα ζωῆς.
Μαλαχίας, ἄγγελος.
Μιχαίας. τίς ὣσπερ ὁ κύριος.
Μαριὰμ, κυρίου σφραγὶς, κύριος ἐκ τοῦ γένους μου, φωτισμός.
Νεφθαλὴμ, πλατυσμὸς, ἢ ἀντίληψις.
Νοεμὴν, γλυκεῖα.
Ναδὰμ, εὐδοκία.
Ναθὰμ, ἔδωκεν.
Ναοὺμ, παράκλησις.
Νοεμὰ, πιστις.
Ναβὰ, κόραξ.
Νῶε, ἀνάπαυσις.
Ναθαναὴλ, ἔδωκεν ὁ θεός.
Ναὴ, σαλευόμενος.
Ναζαρὲθ, ἄνθος.
(1266A)Ναφθα, ἔλαιον τὸ παρὰ Πέρσαις χεόμενον.
Νώη, δικαιοσύνη.
(1267)
Ο
Π
Ρ
Σ
Σεραφὶμ,.
.
Σαμουὴλ.
Ῥουβὴλ.
.
Πάσχα.
.
Ὁὼν [ Lege ᾧον], ὁ ὕψιστος.
Οὐρίας, τὸ πνεῦμα.
(1267A)Ὁόλιβα, μοιχαλίς.
Ὅδολλα, πόρνη.
Ὁζίας, ἰσχὺς θεοῦ.
(1267A), διαβατήριον, λύτρωσις.
Πεσσὲχ, ἐλευθερία.
(1268A)Πάσχωρ, ἐλεύθερος.
Παῦλος, ἀνάπαυσις, ἐλάχιστος.
(1268A), πνεῦμα θεοῦ.
Ῥουβὴν, ὁρῶν υἱὸς.
Ῥαββὶ, διδάσκαλος.
᾽Ραμμὰ, ὑψηλή.
Ῥακκὰ, κενός.
Ῥαγουὴλ, ποιμανσία θεοῦ.
Ῥαφαὴλ, πνεῦμα θεοῦ, ἢ ἰατρὸς θεοῦ.
Ῥαχὴλ, ποίμνη θεοῦ, ἢ πρόβατον θεοῦ.
᾽Ρέβεκκα, ποιμένιος θυγάτηρ.
Ῥοὺθ, ποίμνη.
Ῥαχὴλ, ἄρχουσα, γνῶσις.
(1268A), αἴτημα, ἢ ὑπακοὴ θεοῦ.
Συμεὼν, εἰσακοὴ, ἢ ὑπακούων.
Σαλωμὼν, εἰρηνικός.
(1268A)Σεδὲκ, εἰρήνης.
Σαλὶμ, εἰρήνη.
(1267A)πνεύματα ἀνιστάμενα.
Σατὰν, θλήβων ( F. θλίβων).
Σωνὰμ, ὑπακούων.
Σιδὼν, θήρευμα.
Σὶν, διψά.
Σιὼν, διψῶσα.
Σαμαρία, ὑπακοὴ λέγεται.
Σόδομα, ἔκκλησις.
Σεφήλα, λεκάνη στενή.
Σεμνὰς, ἐπιστροφάς.
Σανὶα, βάτος.
Σάββατον, ἀνάπαυσις, ἀγιασμὸς, ἀργία.
Σηγὼρ, ἀνισταμένη.
Σιφὰ, ἀνιστάμενος.
Σαβαὶ, Αἰθίοπες.
Σαβαὼθ, δύναμις.
Σουσαννὰ, τετειχισμένη.
Σοφωνίας, συνιεὶς τὰ κρυπτά.
(1269)
Τ
Φ
Χ
Ω
Χεροὺβ, πλῆθος. .
Φαρὲς, διακοπὴ,.
Τίγρις,.
.
Σανὶρ,.
Σὴθ, ἐπιλησμονὴ κακῶν,.
Σίμων, ταπείνωσις.
(1269A)ἢ θέμενος.
Σὶμ; ἀνάπαυσις, ὄνομα.
Σολὴμ, τὸ τέλειον.
Σαοὺλ, αἴτημα.
(1269A)ὁδὸς λύχνου.
Σουλαμίτης, εἰρηνεύουσα.
(1269A)Σάρα, ὀλιγοστή.
Σάῤῥα, πεπληθημένη ( F. πεπληθυμμένη).
Σιεὶρ, τρόχος.
Σέννααρ, ἐκτιναγμός.
Συχὴμ, πόνος, ἢ ἄσκησις.
Σαῦλος, διώκτης.
Σὲν, ὀδόντες.
Σεπφώρα, ἐπίσκεψις, ἢ ὡραιότης.
(1269A)ὀξύτατον πνεῦμα.
Τίτος, διάκρισις.
(1269A)διαίρεται.
Φὶτ, στόμα.
Φισὼν, στόμα πυρός.
Φίλιππος, πεφυγμένη ζωή.
Φανουὴλ, λύτρωσις θεοῦ.
Φενάνα, μετάνια ( F. μετάνοια).
Φαρὰν, δάμαλις.
Φαρισαῖοι, μεμερισμένοι, διακοπτόμενοι.
Χὰμ, θημωνία στάχυος.
Χωρὴβ, νέωμα.
Χελκίου, θεοῦ τοῦ ἐγείροντος.
(1269A)
Ὡσαννὰ, δόξα, σῶσον δή.
Ὠσηὲ, σκιάζων, ἢ φύλαξ.
Hieronymus.
(1254)
A
Adam, homo, sive terrenus, vel terra rubra, etc.
Abraam, pater videns multitudinem.
Alleluia, laudate dominum.
Ambacum, amplexans eos.
Armathaim, altitudo eorum.
Anna, gratia ejus.
Aermon, anathema moeroris.
Abigail, pater exsultationis, sive roris.
Ananias, gratia domini, vel gratia dissipata.
Azarias, adjutorium domini.
Aermonim, anathema ejus, etc.
Amen, vere, fideliter.
Aser, beatitudo, sive beatus.
Andreas, Graece virilis, etc.
Asec, calumnia.
Enos, homo.
Ariel, leo dei.
Aggaeus, solemnitas.
Anathema, Graecum est.
Ephod, superindumentum.
Armathaim, altitudo eorum.
Asaph, congregans.
Arab, insidiae.
Adonai, dominus.
Arram, riscus, vel arca, vel capsa.
Aran, iracundus, vel decor.
Aseroth, beatitudine, etc.
Aetam, avis eorum.
Azotus, ignis patruelis, etc.
Anath, responsio, etc.
(1256)
Amorrhaeus, loquens, vel amarulentus.
Aegyptus, tribulatio, vel tenebrae.
Aetas.
Arnon, lumen eorum, etc.
Aeglon, vacca eorum.
Ada, testimonium.
Aaron, mons fortitudinis, etc.
Abimelech, pater meus, rex, etc.
Asael, factura Dei.
Amesa, populum tollens, vel levans.
Accaron, sterilitas, etc.
Agla, festivitas ejus, aut vacca.
Adino, tenellus, vel delicatus.
Hasadias.
Asel.
Apher, pulvis, sive humus.
Amal, labor.
Asoth, patruelis, etc.
Azael, fortitudo dei.
Uriel, lux mea deus.
Armathaim, altitudo eorum.
Abenezer, lapis adjutorii.
Amorrhaei, loquentes, etc.
Asor, atrium, etc.
Abenner, pater lucernae, etc.
Azeca, fortitudo, sive decipula.
Araboth, humilem, planam, etc.
Arabia, humilis, sive occidentalis.
Aggitht, festus, sive solemnis.
Agal, vitulus, etc.
Adadezer, decorum auxilium, etc.
Aphec, furor novus, etc.
Amathi, fidelis meus, etc.
Assur, dirigens, etc.
Assyriorum, dirigentium.
Amutal, ros calefactus.
Amos, fortis, vel populum avellens.
Achaz, continens, aut comprehendens.
Anathoth, obedientia, etc.
Ana, responsio, sive respondens.
Asida, milvus, herodius.
(1258)
B
Aethiopia, tenebrae, sive caligo.
Achor, turbatio, vel tumultus.
Azeca, fortitudo, etc.
Alepha, mille.
Ain, fons, vel oculus.
Zare, oriens, sive ortus est.
Ausitis, consiliatrix, etc.
Asida, milvus.
Asaph, congregans.
Aod, inclytus, gloriosus.
Abelmeola, luctus parturientis.
Abiud, patris robur, etc.
Esrom, sagittam vidit, etc.
Sabe, saturitas.
Arab, insidiae.
Uri, lux mea.
Abiel, pater meus deus.
Abiezer, patris mei auxilium.
Amalec, populus lambens, vel lingens.
Ammon, populus moeroris, vel filius populi mei.
Amasa, populum tollens, sive levans.
Aminadab, populus meus voluntarius.
Ammiud, populus meus gloriosus.
Abdia, servus domini.
Annas, donans.
Barnee, electa commotio.
Basanitis bruchus, sive pinguedo. Nam quod interpretari solet, ignominia, vel confusio, Buza dicitur.
Bersabee, puteus saturitatis, vel puteus septimus.
Baalfegor, habens os pelliceum.
Bosor, in angustia, sive caro.
Bartholomaeus, filius suspendentis aquas, etc.
Banereem, filii tonitrui, quod corrupte Boanerges usus obtinuit.
Bethania, domus afflictionis ejus, vel domus obedientiae.
Bethphage, domus oris vallium, etc.
Bethsaida, domus frugum, etc.
Beliar, caeca angustia, etc.
Baalim, habentes, sive superiores, etc.
Bar-Jona, filius columbae, etc.
Babylon, confusio.
Benjamin, filius dextrae.
(1260)
G
D
E
Bethel, domus dei.
Bara, creatura, etc.
Bara, in malitia.
Balla, absorpta, praecipitata, sive inveterata.
Beeri, puteus meus.
Bathuel, virgo Dei.
Bethleem, domus panis.
Bethabara, domus transitus.
Beth, domus.
Baruch-abba, benedictus qui venit.
Baruch, benedictus.
Baalmon, habeus habitaculum.
Gelboe, volutatio, sive decursus, vel acervus pluens.
Garizim, divisio, sive advena.
Gabriel, fortitudo dei, vel vir meus, etc.
Gomorrha, populi timor, sive seditio.
Geon, pectus, sive praeruptum.
Gad, latrunculus, vel fortuna, aut tentatio.
Gimel, retributio, vel plenitudo.
Gaddi, haedus, vel tentatio mea.
Galaad, transmigratio testimonii, etc.
Galilaea, volutabilis, vel rota, etc.
Gerasenorum, coloni ibidem, aut suburbana.
Gabbatha, excelsa.
Golgotha, Calvaria. Syrum est, etc.
Gamaliel, retributio dei.
Gersam, advena ibi.
David, fortis manu.
Daniel, judicium dei.
Dan, judicium, vel judicans.
Damascus, sanguinis osculum, etc.
Elisae, dei mei salus, etc.
Elimelech, deus meus rex.
Evila, dolens, vel parturiens.
Elcana, dei possessio.
Edom, rufus, sive terrenus.
Ephatha, frugifera, etc.
Elmodad, ad mensuram, etc.
Eli, deus meus.
Euphrates, frugifer, sive crescens.
Ephraim, frugifer, sive crescens.
Elisabeth, dei mei saturitas.
Ezecia, fortitudo domini, etc.
Emor, asinus.
(1262)
Z
E
TH
Eliezer, Deus meus adjutor, etc.
Emmim, terribiles.
Engadi, fons haedi.
Eglon, vitulus moeroris, etc.
Enoch, dedicatio.
Esebon, cogitatio, etc.
Aendor, oculus, aut fons generationis.
Eloi, deus.
Ermon, anathema moeroris.
Eden, deliciae, vel ornatus.
Eliacim, dei resurrectio.
Eva, vita, aut vae, vel calamitas.
Zara, oriens, vel ortus est.
Zacharias, memoria domini, vel memor domini.
Zorobabel, ipse magister Babylonis, id est confusionis.
Zebedaeus, donatus, sive fluens iste.
Zachaeus, justificatus, aut justus, etc.
Zabulon, habitaculum, etc.
Zelpha, ambulans os.
Zanoe, repulit, vel iste quievit.
Esaias, salus domini.
Eliu, deus meus iste.
Esau, factura, sive roboreus, etc.
El, deus, vel fortis.
Eth, formidans, sive stupens.
Elias, deus dominus, etc.
Thamar, palma, vel amara.
Theman, auster.
Thecel, appendit.
Chabrath, quasi electum, sive grave.
Thalam, ros eorum, sive irrorata.
Thomas, abyssus, sive geminus, unde et Graece didymus appellatur.
Theudas, laudatio, etc.
Thecel, appendit.
(1264)
J
C
Themana, auster, vel Africus.
Thalpioth, propugnacula.
Thabor, veniens lumen.
Thyatira, illuminata.
Thaphnas, opertum signum, etc.
Thau, signum, etc.
Theman, auster.
Theman, auster, vel Africus.
Jesus, salvator, sive salvaturus.
Josias, domini salus, etc.
Jeremias, excelsus domini.
Jezeciel, fortitudo dei.
Jonathan, domino donante, etc.
Jonas, columba.
Joannes, cui est gratia, vel domini gratia, aut in quo est gratia.
Josedech, domini justus, etc.
Jacob, supplantator, sive supplantans.
Israel, vir videns deum, etc.
Tharsis, exploratio gaudii.
Joppe, pulchritudo.
Joach, cujus est frater? sed melius confitens, sive glorificans.
Jezrael, semen dei.
Japheth, latitudo.
Jothor, superfluus.
Jacobus, supplantator.
Isaac, risus, vel gaudium.
Juda, confitens, sive laudans.
Joseph, augmentum.
Issachar, est merces.
Job, magus.
Idumaea, terrena, vel rufa.
Jerico, odor ejus, vel luna.
Jael, cerva, vel incipiens.
Jordanis, descensio eorum.
Judaea, confessio.
Jerusalem, visio pacis, etc.
Joel, incipiens, vel est dei.
Jairus, illuminans, vel illuminatus.
Jasub, revertens.
Jechonias, praeparatio domini.
Jao, dominus.
Jebusaeum, calcatum, etc.
Joacim, domini resurrectio.
Cain, possessio, etc.
Cades, sancta, etc.
Cephas, petrus.
Cedar, tenebrae, etc.
Capharnaum, villa, sive ager consolationis.
(1266)
L
M
N
Caiphas, vomens ore, vel sagax, sive investigator.
Carmelus, scientia circumcisionis, etc.
Cana, possessio, sive possedit.
Cone-chol, possidens omnia.
Crete, vocationis, aut vocatae.
Cecharitomene, Graecum est.
Lamech, humiliatus, vel percussus.
Lia, laboriosa.
Lia. laboriosa.
Levi, additus, sive appositus.
Lazarus, adjutus.
Laban, candidus.
Lot, ligatus, aut declinans, etc.
Messias, unctus, id est Christus.
Michael, quis ut deus.
Moses, sumptus ex aqua, sive assumptio.
Mathusala, mortis emissio, sive mortuus est, et interrogavit.
Manasses, obliviosus, etc.
Melchi, rex meus.
Melchisedec, rex justus.
Mane, numeravit.
Molada, nativitas.
Misael, quae salus dei?
Maranatha, dominus noster venit.
Mariam, amarum mare, etc.
Magdiel, magnificat me deus, etc.
Magdalene, turris, vel turrensis.
Matthaeus, donatus quondam.
Malachi, angelus meus.
Michaea, quis hic? vel quis iste?
Mariam, plerique aestimant interpretari illuminatrix, vel Zmyrna maris, etc.
Nephthali, latitudo, sive dilatavit me, etc.
Naama, decora.
Nadab, sponte.
Nathan, dedit.
Naum, consolator vel consolatio.
Naam, fidelis.
Nabal, insipiens.
Noe, requies, vel requievit.
Nathanael, dedit Deus.
Noa, movens, sive commotio.
Nazareth, flos aut virgultum ejus.
Naphtha, species fomitis apud Persas, etc.
Noe, requievit, vel requiescet.
(1268)
O
P
R
S
Ram, sublimis.
Uri, lex mea.
Ooliba, tabernaculum meum in ea.
Oola, tabernaculum.
Ozia, fortitudo Domini.
Pascha, transitus, sive transcensus.
Phasee, transgressum, sive transcensio.
Phasor, os nigredinis.
Paulus, mirabilis, sive electus.
Rubel, corruptum est.
Ruben, videns filius, sive videns in medio.
Rabbi, magister meus.
Rama, excelsa, sive exaltata.
Raca, vanus.
Raguel, pastor dei, etc.
Raphael, medicina dei.
Rachel, ovis, vel videns Deum, etc.
Rebecca, multa patientia, etc.
Ruth, festinans.
Rachel, videns principium, etc.
Samuel, nomen ejus Deus.
Symeon, exauditio, vel nomen habitaculi.
Salomon, pacificus.
Sedech, justus.
Salem, pax, vel reddens.
Seraphim, incendentes, vel ardentes.
Satan, adversarius, etc.
Sunam, coccinea, etc.
Sidona, venatio moeroris, etc.
Sin, tentatio, sive rubus.
Sion, specula, vel sitiens.
Samaria, custodita.
Sodoma, fulva, vel tacens, etc.
Sephela, humilis, sive campestris.
Sobnas, sedens, vel revertens.
Sinai, amphora mea, sive rubus.
Sabbatum, requies.
Segor, parva, etc.
Sephra, adhaesit, vel placens.
Sabaim, captivi.
Sabaoth, virtutum, etc.
Susanna, lilium, etc.
Sophonia, abscondens eum.
(1270)
T
PH
CH
O
Simon, audi tristitiam, etc.
Seth, positus, vel positio, etc.
Sem, nomen.
Salem, perfecta, vel reddita.
Saul, expetitus.
Sanir, dens lucernae, etc.
Sulamitis, mortificata, etc.
Sarai, princeps mea.
Sara, princeps.
Seir, pilosus, vel hispidus.
Sennaar, excussio dentium, etc.
Sychem, humeri.
Saulus, tentatio respicientis, etc.
Sin, dentes.
Sepphora, avis, vel pulchritudo ejus.
Tigris.
Titus, quaerens, sive luctatus, etc.
Phares, divisio.
Phut, Lybia, sive oris declinatio.
Phison, os pupillae, etc.
Philippus, os lampadarum.
Phanuel, facies dei.
Phenana, conversio.
Pharan, ferocitas eorum, etc.
Pharisaei, dividentes, sive divisi.
Cham, calidus, etc.
Oreb, corvus, aut siccitas.
Elciau, pars Dominus est.
Cherub, scientiae multitudo.
Osanna, salvifica, quod Graece dicitur σῶσον δή.
Osee, salvator, aut salvans.