Disputatio Libri:Ora Maritima.djvu
This work is cross-posted to both the Latin language wikisource and the English language wikisource (https://en.wikisource.org/wiki/Index:Ora_Maritima.djvu).
To avoid duplication of effort, for most pages, corrected text should be posted either on the Latin wiki or on the English wiki, but not both.
There is a problem with {{iwpages}} (see, for example, en:The seven great hymns of the mediaeval church). If you go to the English wiki web page for that book, you get links to all the content in both English and Latin. But if you try to download the book, you get a PDF/ePub/etc. with only the English text–none of the Latin text.
This book is usable if it is broken into two ebooks, the English ebook and the Latin ebook. However, some pages (notably the title page and the table of contents) are necessary in both ebooks, and so those pages should be copied and pasted rather than {{iwpages}}ed.
Note that wikisource seems to be changing the iwpages tag. For example, the iwpage tag does not work as of this writing. Some revision may be necessary. Persimmon and Hazelnut (disputatio) 15:31, 26 Ianuarii 2022 (UTC)
Examples:
(Text on la.wikisource.org)
https://la.wikisource.org/wiki/Pagina:Ora_Maritima.djvu/27
https://en.wikisource.org/wiki/Page:Ora_Maritima.djvu/27
(Text on en.wikisource.org)
https://en.wikisource.org/wiki/Page:Ora_Maritima.djvu/15
https://la.wikisource.org/wiki/Pagina:Ora_Maritima.djvu/15
(More complete work using the iwpage tag)
https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Barzaz_Breiz,_huiti%C3%A8me_%C3%A9dition.djvu
https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Barzaz_Breiz,_huiti%C3%A8me_%C3%A9dition.djvu
--Persimmon and Hazelnut (disputatio) 15:48, 20 Octobris 2021 (UTC)
- Hi there @Persimmon and Hazelnut, I've transcluded the English pages at the start of the edition so I could see what is going on more easily, but kept the EN text on en.wikisource. I've also set up the public book and index pages for the most part, and started on the Latin proofing. Hope that is helpful! JimKillock (disputatio) 16:26, 10 Iulii 2022 (UTC)