PROLOGVS (I)
Hecyra est huic nomen fabulaē. haec quom datast
novā, novom intervenit vitium et calamitas
ut neque spectari neque cognosci potuerit:
ita populu’ studio stupidus in funambulo
5animum occuparat. nunc haec planest pro nova,
et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit
iterum referre ut iterum possit vendere.
alias cognostis eiu’: quaeso hanc noscite.
PROLOGVS (II)
Orator ad vos venio ornatu prologi:
10sinite exorator sim e͡odem ut iure uti senem
liceat quo iure sum usus adulescentior,
novas qui exactas feci ut inveterascerent,
ne cum poeta scriptura evanesceret.
in îs quas primum Caecili didici novas
15partim sum earum exactu’, partim vix steti.
quia scibam dubiam fortunam esse scaenicam,
spe incerta certum mihi laborem sustuli,
e͡asdem agere coepi ut ab eodem alias discerem
novas, studiose nĕ ĭllum ab studio abducerem.