Ita et ab eodem mensis Dzemaziul achyr prima die, retro numerandi sunt 7 illi menses (quos residuos esse superius indicavimus) et ad annum 680 addendi, scilicet Dzemaziul evvel, Rebiul achyr, Rebiul evvel, Sefer, Muharrem, Zijlhidze et Zijlcaade, qui secundum tabulam respondent Augusto, Iulio, Iunio, Maio, Aprili, Martio et Februario. Itaque septimus ille residuorum mensium erit Zijlcaade, anni Hegiræ 680; mensis vero Zijlhidze primus dies, incidit in annum Christi 1281 Februarii 11 (ut in subiecta ostenditur tabula) et conclusivè prædictus annus Hegiræ 680 Szeval ultimus dies, erit annus et dies mortis Erdogrylis.
Tabula anni Hegiræ 680, Christi 1281.
| Menses Arabum. | Menses solares. | |||
| 30 | <محرّم> | Muharrem 1 incidit in | Aprilis | 22 |
| 29 | <صفّر> | Sefer | Maii | 22 |
| 30 | <ربيع الاوّل> | Rebiul evvel | Iunii | 20 |
| 29 | <ربيع الاخر> | Rebiul achyr | Iulii | 20 |
| 30 | <جماذى الاوّل> | Dzemaziul evvel | Augusti | 18 |
| 29 | <جماذى الاخر> | Dzemaziul achyr | Septembris | 17 |
| 30 | <رجب> | Redzeb | Octobris | 16 |
| 29 | <شعبان> | Szaban | Novembris | 15 |
| 30 | <رمضان> | Ramazan | Decembris | 14 |
| 29 | <شوّال> | Szevval | Ianuarii[Nota marginalis:An. 1282] | 13 |
| 30 | <ذى القعده> | Zijlcaade | Februarii | 11 |
| 29 | <ذى الحجه> | Zijlhidze | Martii | 13 |
Observa in ultima Zijlhidze desinere annum Hegiræ 679 in prima vero Muharrem incipere annum 680, et in ultima Decembris desinere annum Christi 1281, et in prima Ianuarii inchoare annum 1282. At quia residuos 7 menses,
