Haec pagina emendata est
9
Præfatio
patet, primum imperii Othmani annum fuisse Hegiræ 700, mensis Dzemaziul achyr diem primam, qui inciderat in annum Domini salvatoris 1301 Februarii diem 11, uti in subiecta tabula patebit.
Tabula chronologica anni Hegiræ 700, qui est domini Christi 1300.
| Annus Hegiræ 700 | Annus Christi 1300 | |||
| Menses Hegiræ | Menses solares. | |||
| 30 | محرّم | Muharrem prima | Septembris | 16 |
| 29 | صفّر | Sefer | Octobris | 16 |
| 30 | ربيع الاوّل | Rebiul evvel | Novembris | 14 |
| 29 | ربيع الاخر | Rebiul achyr | Decembris | 14 |
| 30 | جماذى الاوّل | Dzemaziul evvel | Ianuarii [Nota marginalis:an. 1301] | 12 |
| 29 | جماذى الاخر | Dzemaziul achyr | Februarii | 11 |
| 30 | رجب | Redzeb | Martii | 12 |
| 29 | شعبان | Szaban | Aprilis | 11 |
| 30 | رمضان | Ramazan | Maii | 10 |
| 29 | شوّال | Szevval | Iunii | 9 |
| 30 | ذى القعده | Zijlcaade | Iulii | 8 |
| 29 | ذى الحجه | Zijlhidze | Augusti | 7 |
Observa, annum christi 1301, in hoc Hegiræ anno, inceidere in mensem Dzemaziul evvel, cuius 1 dies incidit in Ianuarii 12. Atqui demonstratum est superius Othmanum regnare incepisse anno Hegiræ 700, mensis Dzemaziul achyr die 1, qui est annus Christi 1301 Februarii 11, quamvis in tabula, annus Hegiræ 700, respondeat anno Christi 1300, ergo superius recte conclusum est. Et hæc fuit, ut existimo, causa, quæ videtur Leunclavium aliosque in computandi ratione, cespitare fecisse.
