LA: ...
IT: Il template {{Box}} è un layout d'impaginazione per le varie sezioni della Pagina prima. Fa uso di una sintassi condizionale, per cui alcuni dei parametri non specificati dall'utente non vengono visualizzati. Sebbene l'uso del template sia piuttosto semplice, il modo in cui è realizzato "dietro le quinte" è abbastanza complicato: non modificare il codice se non sei perfettamente consapevole di ciò che stai facendo.
EN: The template {{Box}} is a layout for the various sections of the Main Page. It uses conditional expression syntax so some of the parameters specified by the user are not displayed. Although the use of templates is rather simple, the way it is done "behind the scenes" is quite complicated. Do not change the code unless you are certain that you know what you are doing as your errors will be immediately noticeable on the main page!
FR: ...

Guida all'uso del template

LA: ...
IT: Per utilizzare il template Box basta copiare il testo contenuto nel seguente riquadro (che contiene la sintassi completa del template) e compilarlo (vedi l'esempio indicato più sotto).
EN: To use the template box, simply copy the text in the box below (which contains the complete syntax for template) and compile it (see the example shown below).
FR: ...

{{box
|titulus=
|link=
|logo=|px=|didascalia=
|col_caput=|col_body=|col_footer=
|font_size=
|body=
|footer=
}}
<span class="hiddenStructure[logo]">[[Imago:[logo]|[px]px|[didascalia]]] [titulus]
<div style="margin-left:.5em; border: 1px solid #{{{col1}}}; background:#{{{col3}}}; padding:0 4px 0 4px; -moz-border-radius-bottomleft: 1em; float:right; font-size:80%" class="hiddenStructure[link]">[link&action=edit recensere]

[body]

<span class="hiddenStructure[footer]">[[Imago:[footer].gif]]

Exemplum - Esempio - Example

{{box
|titulus=Alii inceptus
|link={{PAGENAME}}
|logo=Wikimedia-logo.svg|px=25|didascalia=Wikimedia logo
|col_caput=DBE0EB|col_body=FFF|col_footer=9AA7C6
|font_size=100
|body={{Pagina prima/Projects}}
|footer=NeveFooter
}}

Wikimedia logo Alii inceptus
Vicifons a Wikimedia Societate cui etiam alii inceptus multilingues et liberi sunt administratur.

Meta-Wiki
Omnium Wikimedia inceptuum coordinatio
Communia
Thesaurus imaginum et sonorum
Victionarium
Dictionarium thesaurusque
Vicilibri
Tractatus enchiridiaque
Vicipaedia
Encyclo­paedia libera
Vicicitatio
Citationum collectio
Vicispecies
Index specierum
Vicinuntii
Nuntii liberi